The Underpants: O piesă de Carl Sternheim

Recenzii ale cititorilor

Adaptarea lui Steve Martin a filmului „The Underpants” este o preluare comică a unei farse clasice, reușind să îmbine umorul cu temele dorinței și scandalului public. În timp ce unii cititori o consideră hilară și amuzantă, alții critică faptul că se bazează pe stereotipuri și glume plate, sugerând că adaptarea nu surprinde pe deplin talentul comic al lui Martin.

Livrare rapidă, foarte amuzant și distractiv, excelent pentru cursuri de teatru și spectacole, adaptează cu umor teme vechi pentru publicul modern și include elemente comice inteligente.

Unele glume nu se regăsesc în versiunea tipărită, lipsește livrarea originală de pe scenă, poate părea învechită sau misogină, considerată prostească sau inutilă de către unii cititori și nu se ridică la nivelul celorlalte lucrări ale lui Martin.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Underpants: A Play by Carl Sternheim

Conținutul cărții:

Theobald Maske are o problemă neobișnuită: chiloții soției sale nu rămân pe ea. Într-o duminică dimineața, îi cad până la glezne chiar în mijlocul orașului - un scandal public! Mortificat, Theo jură că o va ține acasă până când își va găsi niște chiloți mai puțin indisciplinați.

În mijlocul acestui haos, el încearcă să închirieze o cameră în apartamentul lor. Posibilii chiriași au și ei câteva surprize de fond.

În The Underpants, Steve Martin își aduce geniul comic și stilul literar sofisticat în farsa clasică din 1910 a lui Carl Sternheim. Noua sa versiune hilară a fost pusă în scenă de directorul artistic Barry Edelstein și a avut premiera în martie 2002 pe Off-Broadway, fiind aclamată de critici.