Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile pentru „The Unquiet Dead” evidențiază un amestec convingător de roman polițist și comentariu istoric despre genocidul bosniac. Cititorii apreciază impactul emoțional profund și explorarea pătrunzătoare a temelor culturale și etice. Cu toate acestea, multe critici semnalează probleme legate de structura narativă și de integrarea elementelor de mister, unii dintre ei considerând că cartea nu funcționează eficient ca o poveste polițistă.
Avantaje:Cititorii laudă profunzimea emoțională, dezvoltarea personajelor și contextul istoric puternic al genocidului bosniac. Scrisul este descris ca fiind poetic și provocator, stârnind interesul pentru istoria regiunii și oferind o anchetă morală asupra eticii personale și societale. Mulți au considerat cartea ca fiind o lectură importantă, care oferă perspective culturale semnificative.
Dezavantaje:Criticii susțin că elementele misterioase ale cărții sunt slabe și adesea deturnează narațiunea istorică mai importantă. Unele recenzii menționează dialoguri și caracterizări slab construite, ceea ce duce la sentimentul că aspectul procedural al poliției este nerealist. Alții și-au exprimat frustrarea cu privire la punctele nerezolvate ale complotului și la ritmul poveștii, simțind că uneori aceasta este mai degrabă sinuoasă decât să ofere un mister coerent.
(pe baza a 160 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Unquiet Dead
Conținutul cărții:
"Khan este un original revigorant, iar The Unquiet Dead deschide ceea ce sperăm că va fi o nouă cale ghidată de înțelegerea acută a autorului cu privire la intersecția dintre credință și valorile musulmane fundamentale, natura umană complexă și răul făcut de oameni aparent obișnuiți. Aceste calități fac din acest roman un debut de neuitat și unul pe care chiar și cei care evită genul mystery) îl vor devora într-o singură ședință uluitoare." -- The LA Times
În ciuda numeroaselor lor diferențe, detectivul Rachel Getty are încredere implicită în șeful ei, Esa Khattak. Dar este încă neliniștită de secretele lui Khattak când acesta îi cere să investigheze moartea lui Christopher Drayton. Căderea aparent accidentală a lui Drayton de pe o stâncă nu pare să justifice o anchetă a poliției, mai ales din partea echipei lui Rachel și Khattak, care se ocupă de cazurile sensibile ale minorităților. Dar când află că Drayton ar fi trăit sub un nume fals, Rachel începe să înțeleagă de ce Khattak se ferește de acest caz. Curând se află că Drayton ar putea fi un criminal de război cu legături cu masacrul de la Srebrenica din 1995.
Dacă este adevărat, este posibil ca mai multe persoane să fi avut motive să-l ajute pe Drayton să moară, iar o anchetă pentru crimă ar putea avea repercusiuni de mare amploare în întreaga comunitate. Dar pe măsură ce Rachel și Khattak sapă mai adânc în viața și moartea lui Christopher Drayton, fiecare întrebare pare să ducă doar la mai multe întrebări, fără răspunsuri ușoare. Oare spectrele de la Srebrenica s-au întors să-l bântuie pe Drayton în cele din urmă, sau acesta a păstrat secrete de o cu totul altă natură? Sau, la urma urmei, un om a căzut pur și simplu în gol de pe Bluffs?
În debutul său fermecător, The Unquiet Dead, Ausma Zehanat Khan a scris o poveste complexă și provocatoare despre pierdere, răscumpărare și costul justiției, care va rămâne în memoria cititorilor mult timp după ce vor întoarce ultima pagină.
