The Upstairs Wife: O istorie intimă a Pakistanului

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire pătrunzătoare asupra istoriei și culturii Pakistanului prin intermediul relatărilor personale, concentrându-se în special asupra experiențelor femeilor în cadrul unei structuri sociale complexe. În timp ce mulți cititori au apreciat profunzimea și caracterul informativ al cărții, alții au considerat-o dezangajantă emoțional sau slab structurată.

⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra culturii și istoriei Pakistanului.
⬤ Povestiri captivante care îmbină experiențele personale cu probleme societale mai ample.
⬤ Bine scrisă și care curge ușor, făcând-o informativă, dar accesibilă.
⬤ Scoate în evidență situația dificilă a femeilor într-o societate patriarhală, sensibilizând asupra luptelor lor.
⬤ A primit recenzii pozitive pentru narațiunea sa care detaliază schimbările din Karachi și din societatea pakistaneză de-a lungul timpului.

⬤ Unii cititori au găsit structura ciudată, lipsită de continuitate narativă.
⬤ Anumite pasaje au fost descrise ca melodramatice, afectând tonul general.
⬤ Mai multe recenzii au menționat că s-au simțit dezangajate din cauza distanței emoționale față de personaje.
⬤ Cartea poate fi considerată deprimantă sau plictisitoare de către unii cititori.
⬤ Criticile au inclus o lipsă percepută de expertiză literară și de coerență în saltul între problemele politice și sociale.

(pe baza a 90 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Upstairs Wife: An Intimate History of Pakistan

Conținutul cărții:

O carte de memorii despre Karachi prin ochii femeilor sale.

O selecție Indies Introduce Debut Authors

Pentru o scurtă clipă, pe 27 decembrie 2007, viața s-a oprit în Pakistan. Benazir Bhutto, fost prim-ministru al țării și prima femeie care a condus vreodată o țară musulmană, a fost asasinată la un miting politic în apropiere de Islamabad. În Karachi, locul de naștere al lui Bhutto și cealaltă mare metropolă pakistaneză, familia lui Rafia Zakaria trecea printr-o criză proprie: unchiul ei Sohail, omul care a adus rușinea asupra familiei, era aproape de moarte. În acel moment, aceste catastrofe gemene, una politică și publică, cealaltă secretă și intens personală, au convergent pentru scurt timp.

Zakaria folosește acel moment pentru a-și începe explorarea intimă a țării în care s-a născut. Familia sa indiană musulmană a emigrat în Pakistan din Bombay în 1962, scăpând de starea precară în care se afla populația musulmană din India după Partiție. Pentru ei, Pakistanul reprezenta o promisiune enormă. Pentru o vreme, familia lui Zakaria a prosperat și orașul a prosperat. Dar în anii 1980, dictatorii militari pakistanezi au început o campanie de islamizare menită să le legitimeze puterea, o campanie care a afectat în special libertatea și siguranța femeilor. Aspectul politic a devenit personal atunci când soțul mătușii sale Amina, Sohail, a făcut un lucru de neconceput și și-a luat o a doua soție, o trădare umilitoare și dureroasă a rudelor și obiceiurilor, care a zguduit din temelii familia Zakaria, dar care a fost permisă de noile legi ale țării. Tânăra Rafia crește în umbra rușinii și furiei lui Amina, în timp ce lumea din afara casei sale devine din ce în ce mai haotică și mai violentă, pe măsură ce oportunitățile oferite imigranților de după Partiție sunt drastic reduse, iar terorismul își sădește semințele în Karachi.

Spunând poveștile paralele ale căsătoriei poligame a Aminei și ale speranțelor și trădărilor Pakistanului, The Upstairs Wife este o explorare intimă a disjuncției dintre visele exaltate și realitățile complicate.".