The Vow: A Requiem for the Fifties

Conținutul cărții:

Poate ceva care există doar ca text literar, de exemplu o poveste, să apară în viața reală? Poate realitatea, altfel spus, să fure ceva din literatură, la fel cum literatura fură din realitate? Aceasta este întrebarea pe care Libor Hrach, autorul romanului Aventurile bursucului înțelept, o pune într-o seară, la o cină hedonistă într-un restaurant tonic din Brno, lui Kamil Modrček, el însuși un fel de animal scormonitor, în romanul Jurământul al lui Jiř Kratochvil.

'Pur și simplu, am spus, tot ceea ce a fost scris fie s-a întâmplat deja, fie este pe cale să se întâmple. Scrii o poveste și nu poți fi niciodată sigur că ceea ce scrii nu se întâmplă de fapt la două străzi distanță de locul în care stai...' Dacă acest lucru nu îi dă fiori pe șira spinării cititorului cărții The Vow, înseamnă că are o toleranță ridicată la lucrurile înfiorătoare.

Cu acțiunea plasată în Brno în anii 1950, în plină transformare stalinistă a Cehoslovaciei de către Gottwald într-o închisoare comunistă, și parțial în Republica Cehă independentă de astăzi, Kratochvil, alternând între umorul ceh sec al lui Jaroslav Hasek și straniul, înfricoșătoritatea din altă lume a lui Edgar Allan Poe, îl poartă pe cititor într-o călătorie cum nu a mai făcut-o niciodată: în zone geografice din frumosul oraș morav unde nu s-a mai pus piciorul din Evul Mediu, și. ... locuri din adâncul nostru, al tuturor, unde cei mai mulți dintre noi ar prefera să nu se aventureze niciodată...