The Wallace

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare a lui William Wallace prin intermediul documentelor istorice și al poeziei gaelice, suscitând reacții mixte din partea cititorilor în ceea ce privește utilitatea și acuratețea sa. În timp ce unii îi apreciază valoarea istorică și materialul sursă original, alții îi critică prejudecățile și lipsa de traduceri accesibile.

Mulți recenzenți apreciază cartea ca document istoric și apreciază calitatea producției sale și utilizarea materialului sursă original. Unii cititori o consideră o explorare unică a lui William Wallace și a epocii, cu note utile pentru traducere.

Criticii evidențiază preocupări cu privire la prejudecățile critice ale autorului, adnotările rare și tonul condescendent. Unii au considerat că lipsa traducerii sau a opțiunilor în două limbi este limitativă, făcând dificil pentru cei care nu sunt familiarizați cu limba gaelică să se implice în conținut. În plus, există afirmații conform cărora cartea nu oferă un portret complet exact al vieții lui Wallace.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Acest poem extraordinar a fost foarte popular și influent încă de când a fost scris în secolul al XV-lea, iar povestirea eroică a luptătorului cu sabia Wallace avea să simbolizeze cauza libertății și a independenței în multe alte țări și culturi în secolele următoare.

Privind înapoi la zilele lui Bruce și la războiul de independență, poemul lui Blind Harry nu este o poveste aristocratică despre cavalerism și noblețe, ci o relatare vie a capriciilor războiului și a realităților brutale ale bătăliei, rănilor și trădării, toate văzute din punctul de vedere al trupelor de pe câmpul de luptă. Rod al multor ani de studiu, Anne McKim a realizat ceea ce este, fără îndoială, ediția definitivă a acestei opere cu adevărat epice.