The Whole Book of Psalms Collected Into English Metre by Thomas Sternhold, John Hopkins, and Others: A Critical Edition of the Texts and Tunes 1 Volum

Conținutul cărții:

RETS Vol. 36.

The Whole Book of Psalms, publicată pentru prima dată într-o formă completă în 1562, a introdus cântarea congregațională în Anglia și conținea cele mai cunoscute versuri englezești de la începutul perioadei moderne. Adesea menționată de criticii de mai târziu ca „Sternhold și Hopkins”, a fost imnarul dominant în Anglia până la mijlocul secolului al XVIII-lea și tipărită până în 1861. Această ediție critică, prima care include atât texte, cât și melodii, se bazează pe cele 148 de imprimări englezești rămase din timpul domniei lui Elisabeta I, împreună cu predecesorii lor mariani.

Anexele includ ediții critice în miniatură ale parafrazelor psalmilor publicate în timpul domniei lui Edward, texte suplimentare incluse în unele ediții, revizuiri muzicale ulterioare și melodii scurte care au început să le înlocuiască pe cele tipărite la sfârșitul secolului al XVI-lea. Deși aceasta este o ediție științifică cu un aparat critic complet, ea este, de asemenea, concepută pentru a face această piesă crucială a culturii moderne timpurii accesibilă nespecialiștilor.

Textele sunt în ortografie modernă, iar melodiile în notație modernă. Ediția oferă un eseu istoric amplu și note pentru fiecare text și melodie și este însoțită de un supliment audio cu setări muzicale reprezentative.