Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Robert Conley este bine primită pentru narațiunea captivantă și relevanța sa pentru diverse subiecte, cum ar fi teoria literară, literatura indienilor americani și spiritualitatea. Cititorii apreciază vocea autentică a autorului și bogăția narațiunilor, care conectează miturile culturale cu conversații spirituale mai ample. Cartea este recomandată atât ca lectură generală, cât și ca instrument didactic.
Avantaje:⬤ Povestiri captivante și bine conturate
⬤ utilă pentru predarea literaturii și spiritualității indienilor americani
⬤ voce autentică
⬤ extinde cunoștințele despre cultura Cherokee
⬤ narațiuni plăcute și captivante.
Dezavantaje:Unii recenzenți ar putea găsi stilul autorului prea popular sau informal; câțiva ar putea căuta teme diferite în afara culturii indienilor americani.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Witch of Goingsnake: And Other Stories
Conținutul cărții:
Bazate pe istoria Cherokee, pe povestirea orală și pe experiența personală, aceste povestiri, luate în ansamblu, reflectă profunzimea experienței istorice Cherokee și varietatea vieții Cherokee contemporane. Mai multe povestiri, inclusiv cea de la care colecția își trage numele, se referă la lumea spirituală. În povestea din titlu, un bărbat și familia sa sunt devastați de puterile malefice ale unei tsigli, o vrăjitoare. În alte povestiri, "medicina" este folosită în scopuri mai constructive. Unele dintre povestiri prezintă transformări de la om la animal, abilitatea de a deveni invizibil și puterea de a manipula evenimentele. În contextul lumii Cherokee, astfel de povești nu sunt fantezii. Ele sunt povești despre realitate - realitatea cunoscută de Cherokee.
Colecția include, de asemenea, povești despre "haiducii" Cherokee, unul dintre cele mai interesante aspecte ale istoriei Cherokee, atât pentru Cherokee, cât și pentru non-Cherokee. Plasate în zilele Teritoriului Indian, înainte de crearea statului Oklahoma, aceste povestiri oferă un gust din Vestul sălbatic, asezonat cu experiența culturală Cherokee.
Alte povești îi descriu pe Cherokees din zilele noastre confruntându-se cu trecutul și prezentul și luptând continuu pentru a-și găsi un loc în lumea oamenilor albi, păstrând în același timp sistemul de credințe și modul de viață Cherokee. Unii Cherokees se confruntă cu albi ignoranți, alții se confruntă cu Cherokees ignoranți, iar alții pur și simplu își croiesc propriul drum, având de-a face unii cu alții, cu străinii, cu mediul înconjurător și cu spiritualitatea lor în moduri unice, personale, deși Cherokee.
În mod clar, aceste povești diferă de poveștile care provin dintr-o tradiție europeană, deoarece în spatele lor se află referințe culturale complet diferite; noțiuni diferite despre interpretarea evenimentelor, a timpului și a limbii; și o viziune diferită asupra scopului și artei de a povesti. Autorul lor vorbește cu o voce clară de indian Cherokee pentru a arăta cum aceste caracteristici culturale au supraviețuit secolelor de schimbări abrupte și pentru a oferi cititorilor o înțelegere a plenitudinii și umanității poporului Cherokee.
După cum spune Wilma P. Mankiller, șefa principală a națiunii Cherokee, în prefața sa la povestiri: "S-a scris mult despre poporul Cherokee. Nu s-a scris suficient de către poporul Cherokee. Nuanțele subtile ale limbii, amintirile despre viața tribală și sentimentul puternic al trecutului și al integrării sale în prezent sunt pierdute chiar și pentru cei mai talentați scriitori care nu sunt Cherokee. Există o mișcare în rândul scriitorilor Cherokee contemporani pentru a produce mai multă literatură indigenă. Robert Conley este un lider al acestei mișcări.".
