Thomas Elyot, "The Image of Governance" și alte dialoguri de consiliere (1533-1541)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Thomas Elyot, 'The Image of Governance' and Other Dialogues of Counsel (1533-1541)

Conținutul cărții:

Imaginea guvernării a lui Thomas Elyot este o versiune în limba engleză a chestiunii din Utopia lui Thomas More: un tratat de optimo statu reipublicae, la fel de plin de "dialoguri de sfat" imaginare, dar într-o perspectivă anti-utopică, monarhistă, calculată pentru a-l atrage pe Henric al VIII-lea.

Mai mult, Image of Governance nu este imaginară, ci istorică, tradusă din latinescul antic târziu Historia augusta. Cartea de față oferă ediții critice ale scrierilor politice ale lui Elyot, altele decât Guvernatorul, toate acestea fiind sau încorporând traduceri extinse ale unor scrieri antice grecești și latine, precum Imaginea guvernării.

În aceste "Dialoguri de sfat" înrudite, Elyot ia cazuri istorice antice - vânzarea lui Platon în sclavie de către Dionisie, tiranul din Siracuza, de exemplu, sau viața împăratului Zenobia din Asia de Vest, o femeie sub patriarhat sau sfaturile oratorului attic Isocrates către regele Nicocles din Salamina sau imperiul roman târziu eșuat, dar ambițios, al lui Alexander Severus et cetera - și le dramatizează, prin intermediul genului de dialog lucianic pe care Erasmus îl folosise pentru Elogiu nebuniei (More too), doar că în limba vernaculară, pentru un public englez relativ mai larg, mai popular.