Through the Dragon's Mouth: Călătorii în cele Trei Gorje ale Yangzi

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind contextul istoric și experiențele personale, în timp ce alții i-au criticat dialogul artificial și asemănările cu alte lucrări. În general, cartea oferă o perspectivă interesantă asupra zonei Three Gorges, dar îi lipsește implicarea în anumite aspecte.

Cartea oferă o perspectivă istorică unică, în special prin experiențele autorului în China în vremuri tulburi. Include imagini și ilustrații frumoase care îmbunătățesc experiența de lectură.

Dialogul este descris ca fiind artificios și sec, ceea ce face cartea mai puțin captivantă. Unii cititori consideră că experiențele relatate sunt prea asemănătoare cu alte literaturi pe această temă, ridicând îndoieli cu privire la autenticitatea lor. Există recomandări pentru alternative mai bune pe aceeași temă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Through the Dragon's Mouth: Journeys into the Yangzi's Three Gorges

Conținutul cărții:

Cele Trei Defileuri se bucură de reputația de a fi o galerie de artă de renume mondial, oferind o sursă inepuizabilă de material pentru poeți, dramaturgi și istorici. Oamenii de litere și caligrafii celebri au frecventat regiunea încă din cele mai vechi timpuri. Multe forme de poezie și dramaturgie clasică și-au găsit expresia în versuri și tragedii despre această regiune. A menționa Sanxia (Trei Defileuri) înseamnă a evoca admirația chinezilor. Miturile asociate cu defileurile sunt comparate cu cele ale râurilor Galben, Min și ale altor râuri mari din China. Aceste epopei sunt ADN-ul cultural, programele inconștiente care influențează modul în care mulți chinezi văd "realitatea" și răspund la ea.

Potrivit vechilor chinezi, aventurarea în aceste defilee în formă de pâlnie este ca și cum ai intra în "gura dragonului". Precar și impresionant, ascuns în peșterile munților inaccesibili sau, în cele din urmă, dezlănțuit în adâncurile mării, acest dragon chinez izbucnește imprevizibil într-un torent de activitate. El se desfășoară în norii de furtună și își spală coama în negura vârtejurilor fierbinți. Ghearele sale sunt izbucniri de fulgere, iar solzii săi strălucesc în scoarța pinilor măturați de ploaie. Vocea lui se aude în vântul care urlă prin prăpastii, împrăștiind frunzele ofilite ale pădurii și trezind astfel o nouă primăvară.

De la prima sa călătorie în 1946, pe când era copil, până la o succesiune de vizite în anii 1980 și 1990, Ben Thomson Cowles prezintă semnificația, frumusețea și poezia celor Trei Defileuri și descrie ceea ce s-a pierdut în construcția barajului colosal care poartă acum acest nume.