Through the Screen Door: What Happened to the Broadway Musical When it Went to Hollywood

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Through the Screen Door” de Thomas S. Hischak analizează relația dintre musicalurile de pe Broadway și adaptările lor cinematografice, oferind o analiză profundă a modului în care aceste adaptări diferă de originile lor scenice. Deși este o resursă fascinantă pentru pasionații de musicaluri de teatru și film, este posibil ca perspectiva autorului să nu se alinieze întotdeauna cu opiniile cititorilor cu privire la filmele discutate.

Cartea oferă o examinare exhaustivă și unică a musicalurilor de film în raport cu omologii lor de pe Broadway, acoperind o gamă largă de filme de la sfârșitul anilor 1920 până în prezent. Analiza amănunțită și opiniile personale ale autorului oferă perspective valoroase pentru cei interesați de diferențele dintre adaptările scenice și cele ecranizate.

Scrisul poate fi uneori oarecum plictisitor, iar opiniile autorului cu privire la anumite adaptări cinematografice pot să nu rezoneze cu toți cititorii, în special cu cei care iubesc filmele pe care le critică. În plus, cartea este oarecum datată, fiind publicată în 2004, și îi lipsesc comentariile despre filmele muzicale mai recente.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În această carte personală și plină de opinii, Tom Hischak analizează îndeaproape ce se întâmplă atunci când un musical de pe Broadway ajunge la Hollywood și, mai rar, când Hollywood-ul ajunge la Broadway. Musicalurile discutate variază de la The Desert Song (1927), primul film sonor al unui musical de pe Broadway, la Chicago, filmul din 2002 realizat după succesul Broadway din 1975.

Musicalurile de film care au devenit spectacole pe Broadway variază de la Lili (1953) la Never Gonna Dance (2003). Cartea presupune o familiaritate de bază cu musicalurile celebre (de exemplu, intriga din My Fair Lady este rezumată într-o propoziție sau două), însă operele mai puțin cunoscute sunt explicate pe deplin. Un capitol analizează musicalurile britanice care au fost populare la New York și au fost ulterior filmate cu conexiuni la Hollywood.

De asemenea, este inclus un repertoriu care oferă credite, nume și cântece atât pentru versiunea de scenă, cât și pentru cea de ecran pentru toate musicalurile discutate. Anexele oferă date statistice privind musicalurile și există o Bibliografie extinsă.