Tideline

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Poezii rafinate din Polonia care explorează modul în care poveștile și istoria se află sub suprafață: chipul unui vecin, străzile orașului, ruinele antice, chiar și limba.

Krystyna Dąbrowska este o tânără poetă poloneză premiată, ale cărei poezii transmit o curiozitate profundă față de lume, exprimată nu numai de vorbitorul liric, ci și de cei din interiorul poemelor - două bufnițe care își păzesc cuibul, sau un câine pe plajă, sau vizitatori orbi într-un muzeu. Opera și utilizarea limbajului ei i-au captivat atât de mult pe cei trei traducători încât au decis să colaboreze împreună la această colecție. Multe poezii abordează viața de zi cu zi; altele abordează Holocaustul, relațiile de familie și călătoriile - la Cairo, Georgia, Ierusalim. Tideline este prima sa carte în limba engleză, prezentată bilingv cu originalul polonez.