Tikkun Klali: Cele zece remedii pentru suflet ale lui Rebbe Nahman din Bratzlav

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte sunt covârșitor de pozitive, subliniind semnificația sa spirituală și calitatea traducerii. Cititorii îi apreciază accesibilitatea și cunoștințele profunde pe care le oferă.

Cititorii consideră cartea ca fiind bine tradusă, ușor de citit și înălțătoare din punct de vedere spiritual. Mulți apreciază fundamentarea teologică mistică și calitatea intuițiilor oferite de traducător, consolidând valoarea sa ca remediu spiritual.

În recenzii nu au fost menționate dezavantaje semnificative.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tikkun Klali: Rebbe Nahman of Bratzlav's Ten Remedies for the Soul

Conținutul cărții:

Tikkun klali, sau „remediul general”, sunt zece psalmi aleși special de Rabinul Nahman din Bratzlav pentru a ispăși vina pentru diferite tipuri de păcate.

Mulți hasidimi Bratzlaver recită acești psalmi zilnic, în timp ce alții o fac o dată pe săptămână. Recitarea tikkun klali constituie, de asemenea, cel mai important aspect al ritualului de vizitare a mormântului lui Rebbe Nahman din Uman, Ucraina.

Despre acest ritual, Rebbe Nahman a spus: Când zilele mele se vor sfârși și voi părăsi această lume, voi mijloci pentru oricine vine la mormântul meu, spune acești zece psalmi și dă o monedă în scopuri caritabile. Nu contează cât de mari sunt păcatele lor, voi face tot ce îmi stă în putere, de-a lungul și de-a latul creației, pentru a-i curăța și a-i proteja.... Îi voi scoate din Gheenă prin peyos Nu contează cine ar putea fi sau cât de grav ar fi păcătuit.

Tot ce trebuie să facă este să ia asupra lor să nu se întoarcă la nebunia lor.” În această nouă și frumoasă ediție, rabinul Zalman Schachter-Shalomi, unul dintre cei mai mari profesori de hasidism din lume, a realizat o nouă traducere a psalmilor ebraici în limba engleză de zi cu zi, care poate fi citită în rugăciune. Pentru cei care vorbesc fluent ebraica, psalmii originali sunt furnizați în spate.