Time of the Octopus: Bazat pe povestea adevărată a denunțătorului Edward Snowden

Titlul original:

Time of the Octopus: Based on the true story of whistleblower Edward Snowden

Conținutul cărții:

O viziune înspăimântătoare și profetică a lumii noastre...

Pe aeroportul Sheremetyevo din Moscova, ofițerul de informații american fugar Joshua Kold este ținut în "limbo", neputând părăsi zona de tranzit a aeroportului. El este pe fugă, după ce a dezvăluit amploarea terifiantă a operațiunilor americane secrete de supraveghere globală. Îi vor acorda autoritățile ruse azil sau îl vor preda în ghearele caracatiței globale dornice de răzbunare pentru trădarea sa?

Pe măsură ce se derulează acest thriller psihologic și politic captivant, un avocat moscovit îl duce pe Kold într-un buncăr secret și îl întreabă îndeaproape de ce a făcut asta. De răspunsurile lui Kold depinde nu numai soarta sa, ci mult, mult mai mult, pe măsură ce se dezvăluie adevărata dimensiune a acestei lumi înfricoșătoare din 1984.

Anatoli Kucherena este celebrul avocat rus care s-a ocupat de cazul denunțătorului american Edward Snowden, ale cărui dezvăluiri despre operațiunile serviciilor secrete americane au provocat o undă de șoc în întreaga lume în 2013. Timpul caracatiței este o ficțiune, dar se bazează pe interviurile lui Kucherena cu Snowden la Sheremetyevo și stă la baza marelui film hollywoodian "Snowden" al lui Oliver Stone, cu Joseph Gordon-Levitt, unul dintre evenimentele cinematografice ale anului 2016.

Potrivit lui Stone, "Anatoly a scris un roman rusesc în stilul "marelui inchizitor" în care sufletul denunțătorului său fictiv este pus în balanță cu gravitatea tiraniei din 1984, care a atins proporții globale. Meditațiile sale asupra semnificației puterii totalitare în secolul XXI constituie o poveste de groază înfricoșătoare și previzibilă.".

Este Kold un simplu trădător sau eroul curajos al unei lupte terifiante împotriva forțelor întunecate ale opresiunii?

Traducere de John Farndon împreună cu Akbota Sultanbekova și Olga Nakston