Timpul recunoștinței

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Time of Gratitude

Conținutul cărții:

Peter France, traducătorul și prietenul de lungă durată al lui Gennady Aygi, a alcătuit această colecție emoționantă de omagii dedicate unora dintre scriitorii și artiștii care l-au susținut pe acesta în timp ce trăia în „underground-ul” moscovit.

” Scrise într-un stil poetic liniștit, intens și expresiv, eseurile inventive ale lui Aygi îmbină autobiografia cu critica literară, comentariul social, scrierea despre natură și omagiile lămuritoare. El se adresează unor maeștri literari precum Pasternak, Kafka, Maiakovski, Celan și Tomas Transtr mer, alături de alți scriitori din avangarda rusă și din Chuvashia, țara sa natală.

Poeme conexe ale lui Aygi sunt, de asemenea, înșirate între eseuri. Amintind de meditațiile eliptice de călătorie ale lui Mandelstam și de însemnările intens spirituale ale lui Kafka din carnețelele sale, Timpul recunoștinței strălucește de dragostea și umanitatea unei vocații sacre. „Aceste frunze de hârtie”, spune Aygi, „sunt măturate de vârtejul de sărbătoare în care se învârte totul - de la Pământ la Cer - și poate că și Universul începe să se învârtă.

Totul curge împreună în culorile și luminile curcubeului din lumea infinită a Poeziei. '