Timpul și orașul: O cronică Provincetown

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare captivantă a vieții femeilor prin intermediul artei și al contextului istoric al orașului Provincetown. Cititorii apreciază descrierile sale vii și sentimentul nostalgic, deși există solicitări de traduceri pentru a se adapta vorbitorilor de altă limbă decât engleza.

⬤ Bine scrisă și lămuritoare
⬤ descrieri captivante ale orașului Provincetown
⬤ transportă cititorii înapoi în timp
⬤ o cronologie detaliată a vieții autoarei
⬤ narațiune plăcută de tip „slice of life”.

Unii cititori pot avea dificultăți cu limba engleză; solicită traducerea în franceză din cauza barierelor lingvistice.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Time and the Town: A Provincetown Chronicle

Conținutul cărții:

Time and the Town a fost ultima dintre cărțile lui Mary Heaton Vorse. Este vorba despre multe lucruri - un oraș și oamenii săi, autoarea, un anumit tip de viață idilică. La fel de mult ca orice altceva, cartea este biografia casei pe care Vorse a cumpărat-o în 1907 și în care a locuit, în mod intermitent, în următorii treizeci și șase de ani. Starea de spirit a casei a reflectat-o pe a ei. "Casele noastre", scria ea, "sunt biografiile noastre, poveștile înfrângerilor și victoriilor noastre.".

Ținută de nostalgie și dezamăgire, cartea descrie un Provincetown care s-a schimbat, un loc în pragul modernității. Nu mai este un important port de pescuit. A devenit un loc a cărui afacere este turismul. Contrapunând vechiul și noul, Vorse celebrează caracterul durabil al orașului însuși. Ea spune povești care sunt captivante și fermecătoare, amuzante și fabuloase. Doamna Mary Mooncusser, o femeie zbârcită care, deși beată și complet dezbrăcată, se comportă cu mare decență atunci când Vorse îi dă un telefon, ar fi putut fi desprinsă din paginile lui Sherwood Anderson sau Eudora Welty. Într-o altă anecdotă, orășenii scotocesc plajele pentru a găsi lăzile de băutură aruncate în mare de contrabandiștii de rom și se umflă pentru scurt timp cu spiritul contrabandiștilor și al bucanierilor ancestrali.

Vorse însăși a rămas un fel de outsider în Provincetown, în ciuda afecțiunii sale evidente pentru locul și locuitorii săi. Aceștia o considerau cu siguranță doar un alt artist-intelectual - mulți dintre ei apar în paginile acestei cărți. Străinii "din afara Capei" au pus orașul în lumina reflectoarelor naționale, dar nu s-au interesat deloc de problemele locale. Aici, Vorse se gândește exclusiv la problemele locale, aproape, se bănuiește, ca o modalitate de a uita de problemele mai complexe care o ocupau - agoniseala vinovăției părintești, resentimentele față de obligațiile domestice, a treia căsătorie, depresiile și căderile ei. Orașul este, în acest sens, dincolo de timp.