Timpul va scrie un cântec pentru tine: Scrieri tamile contemporane din Sri Lanka

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Time Will Write a Song for You: Contemporary Tamil Writing from Sri Lanka

Conținutul cărții:

Conflictul care a durat trei decenii a sfâșiat lumea tamililor din Sri Lanka. Această antologie, marcată de război, reunește poezii, povestiri și memorii ale scriitorilor tamili care trăiesc acolo și în diaspora.

Ample și din ultimele decenii, până la sfârșitul războiului, aceste piese au fost traduse pentru prima dată în limba engleză, cu mare pricepere. Dure și uneori lirice, distilând memorie, istorie, mitologie și tropi literari clasici, ele sunt un puternic ecou al suferințelor și temerilor profunde ale tamililor, al dorințelor și speranțelor lor pentru viitor.

Plângerile tinerilor doborâți de focuri de armă, disparițiile lor forțate, pierderea familiei și a caselor, profanarea sanctuarelor, strămutările repetate, devenind refugiați internaționali, alternează cu amintirea frumoaselor păduri și mări, a sărbătorilor limbii și culturii tamile și a compasiunii femeilor care oferă ajutor oamenilor. Însoțit de o introducere pentru a stabili contextul, acest volum bogat și emoționant dezvăluie spiritul unei insule rănite și aduce vocile sale unui nou public.