Țineți minte asta!: Decolonizarea Dakota și narațiunile Eli Taylor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Remember This!” cuprinde interviuri transcrise cu bătrânul Dakota Eli Taylor, oferind istorii orale esențiale care contribuie la recuperarea cunoștințelor tradiționale Dakota. Autoarea Angela Waziyatawin Wilson folosește aceste relatări pentru a sublinia importanța vocilor și limbilor indigene în contextele istorice. Lucrarea sa include comentarii și eseuri contextuale care ajută la încadrarea povestirilor lui Taylor în viziunea Dakota asupra lumii.

Cartea este lăudată pentru relatările sale importante care merită citite în mod repetat. Ea poziționează în mod eficient vocile Dakota în prim-planul poveștii, contribuind astfel în mod semnificativ la înțelegerea istoriei și a cunoștințelor Dakota. Abordarea bilingvă a interviurilor îi sporește utilitatea atât pentru cei care învață limba Dakota, cât și pentru vorbitorii non-Dakota. Eseurile suplimentare oferă îndrumări valoroase pentru desfășurarea unei cercetări respectuoase cu populațiile indigene.

Unii cititori pot considera că profunzimea narațiunilor și a eseurilor însoțitoare reprezintă o provocare, necesitând mai multe lecturi pentru a înțelege pe deplin temele subiacente. Accentul pus pe istoria orală ar putea să nu fie pe placul cititorilor care preferă relatările istorice mai convenționale.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Remember This!: Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives

Conținutul cărții:

Situând limba și tradiția orală Dakota în cadrul decolonizării, Remember This Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives se distanțează radical de alte lucrări de istorie indigenă, deoarece se bazează exclusiv pe tradiția orală indigenă pentru sursele sale principale și privilegiază limba Dakota în text.

Waziyatawin Angela Wilson, deopotrivă istoric și membru al națiunii Dakota, demonstrează valoarea istoriei orale în această prezentare bilingvă și în analiza abilă a poveștilor spuse de bătrânul Dakota Eli Taylor (1908-99). Taylor a trăit în rezervația Sioux Valley din Manitoba, Canada, și a fost adoptat în familia lui Wilson în 1988.

El a fost de acord să îi spună povestea sa și să îi împărtășească relatările sale despre originile, istoria și modul de viață al Dakotas. În aceste pagini, el povestește despre istoria Dakota, conflictul dintre Statele Unite și Dakota din 1862, valorile Dakota și puterile misterioase ale lumii. Wilson contextualizează și completează cu grație povestirile lui Taylor printr-o analiză atentă și o distilare a narațiunilor.

În plus, ea oferă o prezentare generală a istoriei Dakota și o critică substanțială a utilizării relatărilor orale de către istoricii tradiționali. Prin plasarea tradiției orale Dakota în cadrul disciplinei academice a istoriei, această carte puternică luminează legăturile esențiale dintre limba Dakota, istorie și identitatea contemporană.