„Tinkers": Synge și istoria culturală a călătorilor irlandezi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

'Tinkers': Synge and the Cultural History of the Irish Traveller

Conținutul cărții:

Istoria călătorilor irlandezi nu este analogă cu cea a "tinkerului", o fantezie a lumii interlope la nivel european creată de literatura britanică și continentală Rogue din secolul al XVI-lea, care a ajuns să fie văzută doar ca un personaj irlandez pe măsură ce engleza a devenit dominantă în Irlanda. În perioada Renașterii, tinkerul reprezenta boemia, aboriginalitatea preceltică, funcționând ca o contrapondere naționalistă culturală la mania țiganilor din epoca victoriană.

Mult timp înțeleasă greșit ca portret al nomazilor reali, influenta The Tinker's Wedding a lui J. M. Synge a fost esențială pentru această "iritare" a tinkerului, chiar dacă a recunoscut rădăcinile textuale cosmopolite ale acestei figuri.

Reprezentarea empatică a lui Synge este examinată îndeaproape, la fel ca numeroasele reprezentări ulterioare care l-au privit ca pe un model de subminat sau de imitat. În contrast cu romantismul lor din epoca Revival, scrierile post-independență îi prezentau pe tinkeri ca pe niște interlopi străini, în timp ce unioniștii contemporani îi etichetau drept un contaminant din Sudul ostil.

Cu toate acestea, după politizarea nomazilor în anii 1960, reprezentările mai echilibrate au anunțat o punere sub semnul întrebării a fanteziei "tinker", care a modelat reprezentările literare și ecranizate contemporane ale nomazilor și i-a determinat pe scriitorii nomazi să transsubstanțieze alteritatea în retorica împuternicitoare a diferenței etnice. Deși echivalentul său irlandez a oscilat între idealizare și demonizare, istoria rasială a SUA facilitează reprezentarea cinematografică a călătorului irlandezo-american ca un simpatic pungaș "alb".

Acest proces este influențat de mitologia unei populații cu care călătorii sunt aliați în imaginarul american alb, scoțienii-irlandezi (Ulster-Scots). Pe scurt, "tinkerul" este mult mai important pentru identitatea irlandeză, nord-irlandeză și chiar irlandezo-americană decât este recunoscut în prezent.