Tiomna Nuadh, Noul Testament: O Biblie paralelă irlandeză și engleză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 22 voturi.

Titlul original:

Tiomna Nuadh, The New Testament: An Irish and English Parallel Bible

Conținutul cărții:

Această ediție a Noului Testament irlandez William O'Donnell 1603 este pusă la dispoziția cititorului împreună cu textul în limba engleză al Bibliei King James 1769 în paralel. Textul KJV este inclus pentru a permite înțelegerea mai ușoară a cuvintelor irlandeze mai vechi din textul irlandez. Fiecare capitol și fiecare verset sunt alăturate pe fiecare pagină a acestei ediții, permițând comparații directe și o mai bună înțelegere a semnificațiilor textelor.

Lucrarea originală a început atunci când regina Elisabeta a comandat-o în 1571, pe cheltuiala sa. Munca de traducere din textele grecești ale Noului Testament a fost începută în 1573 de Nicholas Walsh, John Kearney (sau O'Cearnagh), William O'Donnell, din Kilkenny, Nehemiah O'Donellan și Máoilin óg Mac Brody. Munca lor a durat aproape 25 de ani, iar apoi încă cinci ani pentru tipărirea și tipărirea de către tipograful John Francton.

Pentru informații suplimentare, vizitați: www.TheIrishBible. ie.