To Slip the Surly Bonds of Earth: Cartea a patra Redemption

Titlul original:

To Slip the Surly Bonds of Earth: Book Four Redemption

Conținutul cărții:

Dezvoltarea energiei de fuziune în mica colonie stabilită pe Marte duce la o emigrare explozivă de pe Pământ către lunile sistemului solar.

Pe Pământ, creșterea tulburărilor civile din Europa a dus la alegerea în funcții de autoritate a trei femei puternice: Leda în Germania, Madeleine în Franța și La Marquesa în Spania. Cu ajutorul altora - printre care Tomiko din Japonia și Hinchcliffe, cu organizația sa paramilitară, Legiunea - ordinea este restabilită, cel puțin temporar.

Viețile, iubirile și morțile acestor femei sunt plasate într-o lume de conflicte, speranță și disperare, în timp ce ele se luptă pentru a menține civilizația și a permite continuarea imigrației la frontiera înaltă în fața unor forțe de opoziție răuvoitoare.