Toate drumurile sunt deschise: Călătoria afgană

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă povești inspiraționale ale unor femei aventuroase care au călătorit prin lume înainte ca aceasta să devină o ocupație obișnuită pentru femei, frumos scrise cu o notă poetică și reflecții asupra experiențelor lor.

Legată frumos, narațiuni bine scrise, inspirate și reflexive, combină călătoriile cu poezia, evidențiază schimbările în experiențele de călătorie ale femeilor de-a lungul timpului.

Nici un contra semnificativ menționat în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

All the Roads Are Open: The Afghan Journey

Conținutul cărții:

În iunie 1939, Annemarie Schwarzenbach și scriitoarea Ella Maillart au pornit din Geneva într-un Ford, îndreptându-se spre Afganistan. Primele femei care au călătorit pe Drumul de Nord al Afganistanului, ele au fugit de furtuna care se pregătea în Europa pentru a căuta un loc neatins de ceea ce ele considerau a fi nevrozele occidentale.

Călătoria afgană documentată în cartea All the Roads Are Open este unul dintre cele mai importante episoade din viața turbulentă a lui Schwarzenbach. Eseurile sale incisive și lirice oferă o perspectivă unică asupra unui Afganistan deja atins de "legile fatale cunoscute sub numele de progres", un "centru nevralgic sensibil al politicii mondiale" îndepărtat, dar prins în mijlocul marilor puteri aflate în frământare. În scrierile sale, Schwarzenbach evocă frumusețea dezolantă a peisajelor interne și externe, reflectând asupra dorinței și singurătății călătoriei, precum și asupra harului acesteia.

Relatarea călătoriei lor de către Maillart, The Cruel Way, este un clasic al literaturii de călătorie, iar memoriile lui Schwarzenbach completează, pentru prima dată în limba engleză, povestea aventurii. Laude pentru ediția germană "Mai presus de toate, descoperirea Orientului de către Schwarzenbach) a fost una personală.

Dar autoarea nu pierde niciodată din vedere contextul istoric și social.... Ea nu arată nicio urmă de aroganță colonialistă.

De fapt, piesele reflectă și experiența crizei, pierderea încrederii care, în acel deceniu, a pus stăpânire pe cultura îndelung arogantă a Occidentului."-- S ddeutsche Zeitung.