Toate găurile se aliniază: Poezii și traduceri

Titlul original:

All the Holes Line Up: Poems and Translations

Conținutul cărții:

Zackary Sholem Berger este poet, traducător de idiș, medic.

În acest volum, el este, de asemenea, un evreu practicant care vizitează locurile sfinte ale altora și un orășean american printre poeții din Vilna de dinainte de război și din Tel Avivul vorbitor de idiș. Observațiile și limbajul lui Berger sunt precise ca o lănțișoară, iar observațiile sale sunt acute din punct de vedere terapeutic.

Acest volum îl prezintă pe Berger la apogeul puterilor sale.