Toate ororile războiului: O fată evreică, un doctor britanic și eliberarea Bergen-Belsen

Recenzii ale cititorilor

Toate ororile războiului este o biografie duală convingătoare care împletește experiențele dureroase ale lui Rachel Genuth, o supraviețuitoare a Holocaustului, și ale doctorului H.L. Glyn Hughes, un ofițer medical al armatei britanice care a contribuit la eliberarea lagărului de concentrare Bergen-Belsen. Cartea prezintă atât relatări personale, cât și contexte istorice mai largi, ilustrând imensa suferință și rezistența din timpul Holocaustului și prezentând în același timp eforturile umanitare în mijlocul atrocităților.

Cartea este bine documentată, oferind relatări detaliate și înfricoșătoare ale experiențelor lui Rachel și ale doctorului Hughes. Cartea se remarcă prin profunzimea emoțională, ușurința lecturii și echilibrul pe care îl stabilește între fapte și povești personale. Narațiunile paralele oferă perspective unice asupra ororilor războiului, evidențiind atât tragedia, cât și umanitatea. Mulți recenzenți au considerat-o lămuritoare, informativă și o reamintire necesară a trecutului.

Unii cititori au considerat că structura cărții ar putea fi uneori confuză sau prea impersonală, deoarece prezintă povestirile într-o manieră directă, fără un răspuns emoțional explicit la evenimente. Câțiva recenzenți și-au dorit să se concentreze mai mult asupra vieții subiecților dincolo de război sau și-au exprimat disconfortul față de metoda de prezentare, pe care au interpretat-o ca fiind lipsită de indignare morală. Notele de subsol extinse și indexul de la sfârșit au fost, de asemenea, considerate excesive de către unii.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

All the Horrors of War: A Jewish Girl, a British Doctor, and the Liberation of Bergen-Belsen

Conținutul cărții:

Poveștile remarcabile ale lui Rachel Genuth, o adolescentă evreică săracă din provinciile maghiare, și ale lui Hugh Llewelyn Glyn Hughes, un medic militar de rang înalt din Armata a doua britanică, care se întâlnesc în Bergen-Belsen, unde fata luptă pentru viața ei, iar medicul se luptă să salveze mii de oameni aflați în pragul morții.

Pe 15 aprilie 1945, brigadierul H. L. Glyn Hughes a intrat pentru prima dată în Bergen-Belsen. Îl așteptau 10.000 de cadavre neîngropate, în putrefacție, și 60.000 de prizonieri vii, înfometați și bolnavi. Cu o lună mai devreme, Rachel Genuth, în vârstă de 15 ani, sosise la Bergen-Belsen; deportată împreună cu familia ei din Sighet, Transilvania, în mai 1944, Rachel trecuse deja prin Auschwitz, lagărul de muncă Christianstadt și un marș forțat prin regiunea Sudetenland. În "Toate ororile războiului", Bernice Lerner îi urmărește pe Hughes și Genuth în timp ce traversează Europa spre Bergen-Belsen, în ultimul și brutalul an al celui de-al Doilea Război Mondial.

Cartea începe la sfârșit: cu mărturia cutremurătoare a lui Hughes la procesul din septembrie 1945 al lui Josef Kramer, comandantul Bergen-Belsen, împreună cu patruzeci și patru de membri SS (Schutzstaffel) și gardieni. "Am fost medic timp de treizeci de ani și am văzut toate ororile războiului", a spus Hughes, "dar nu am văzut niciodată ceva care să atingă așa ceva". Narațiunea se întoarce apoi în primăvara anului 1944, urmărindu-i atât pe Hughes, cât și pe Rachel în timp ce navighează prin formele lor respective de iad al războiului, până când se confruntă cu ce este mai rău: Prizonierii din Christianstadt, inclusiv Rachel, sunt depozitați în Bergen-Belsen, iar Armata a II-a britanică, după ce a pătruns în cele din urmă în fortăreața Germaniei, preia controlul lagărului îngrozitor după o predare negociată. Deși nu s-au întâlnit niciodată, angajamentul lui Hughes de a ajuta cât mai mulți prizonieri a fost cel care i-a salvat viața lui Rachel.

Bazându-se pe o multitudine de surse, inclusiv documente ale lui Hughes, jurnale de război, istorii orale și interviuri, acest volum captivant combină cercetarea științifică cu povestirea narativă în descrierea suferinței victimelor naziste, a prezenței copleșitoare a morții la Bergen-Belsen și a personajelor care exemplifică capacitatea umană de a fi puternic. Lerner, fiica lui Rachel, are o perspectivă specială asupra chinurilor suferite de mama sa. Prima carte care îmbină povestea unei victime a Holocaustului cu cea a unui eliberator, Toate ororile războiului îi obligă pe cititori să ia în considerare umanitatea deplină și complexă a ambilor.