Toate spatele a fost întors

Recenzii ale cititorilor

All Backs Were Turned este un roman existențialist al lui Marek Hlasko care explorează teme grele precum viața în comunism și lupta personală pe fundalul sumbru al Israelului dinaintea Războiului de Șase Zile. Narațiunea încorporează elemente de umor și acțiune, aprofundând în același timp relații complexe.

⬤ Romanul are un fundal dur și captivant
⬤ combină cu succes umorul cu teme serioase
⬤ oferă o perspectivă unică asupra vieții sub influența comunismului
⬤ personajele sunt bine dezvoltate, iar povestea este plină de acțiune, cu momente de reflecție asupra iubirii și prieteniei.

⬤ Dialogul poate părea uneori slab și seamănă mai degrabă cu un scenariu decât cu un roman
⬤ tonul general poate fi prea sumbru sau pretențios pentru unii cititori
⬤ temele grele s-ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

All Backs Were Turned

Conținutul cărții:

Hlasko a fost un original. Romanele sale au fost neînfricate, viziunea sa a fost necruțătoare, iar decenii mai târziu, opera sa întunecată și strălucitoare nu și-a pierdut deloc puterea de a tulbura. A reușit ceea ce puțini alți scriitori au reușit vreodată: a transformat peisajul literar într-un loc mult mai interesant decât era atunci când l-a găsit el. --Emily St. John Mandel, autoarea cărților Station Eleven, Last Night in Montreal și The Singer's Gun.

Blowtorch of a novel... inegalabil și prescient. -- Publishers Weekly.

Purtător de cuvânt al celor furioși și bătuți... turbulent, temperamental și torturat. -- The New York Times.

Un scriitor autodidact cu un dar straniu pentru narațiune și dialog... un rebel înnăscut și un scandalagiu de un farmec imens. --Roman Polanski.

În acest roman de o tensiune uluitoare și de o iubire sufocantă, doi prieteni disperați aflați la limita legii - unul dintre ei dur și curajos, celălalt mic și speriat - călătoresc în orașul Eilat din sudul Israelului pentru a-și găsi de lucru. Acolo, Dov Ben Dov, frumosul israelian cu reputația de a provoca probleme, și Israel, ajutorul său, stau cu fratele mai mic al lui Ben Dov, Micul Dov, recent căsătorit, care are și el destule probleme. Bătăușii locali invadează afacerea lui Little Dov, iar acesta îl înrolează pe fratele său mai mare pentru a-i alunga. Nu ajută faptul că o frumoasă văduvă germană pe nume Ursula locuiește alături. Ceea ce urmează este o poveste de pasiune, înșelăciune, violență și trădare, toate transmise într-o proză dură care amintește de Dashiell Hammett și Raymond Chandler, cu un stil cinematografic care i-ar face invidioși pe Humphrey Bogart și Marlon Brando.

Marek Hlasko, cunoscut drept James Dean al Europei de Est, a fost exilat din Polonia comunistă și și-a petrecut viața cutreierând lumea. A murit în 1969 din cauza unei supradoze de alcool și somnifere în Wiesbaden, Germania.