Tombeul lui Ibn Arabi și Traversele Albe

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Tombeau of Ibn Arabi” de Meddeb este o explorare lirică care împletește gândurile poetului sufi Ibn Arabi cu cele ale lui Dante, concentrându-se pe teme precum iubirea, transformarea și divinul. Cartea invită cititorii să se implice profund în proza sa poetică și necesită un stil de lectură contemplativ.

Cartea prezintă o scriere frumos lirică și teme bogate de iubire și spiritualitate. Ea încurajează reflecția profundă și rezonează cu cititorii care apreciază lectura lentă și deliberată. Dialogul intertextual cu Ibn Arabi și Dante adaugă profunzime explorării experiențelor mistice.

Este posibil ca textul să nu fie pe placul celor care caută plăcerea lecturii directe, deoarece necesită răbdare și o abordare atentă. Unii cititori ar putea avea dificultăți în a extrage o valoare durabilă din conținut, din cauza naturii sale complexe și uneori discordante.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tombeau of Ibn Arabi and White Traverses

Conținutul cărții:

Abdelwahab Meddeb traversează granițele în moduri neobișnuite și importante. Născut în Tunis, el este în prezent cetățean francez.

În activitatea sa academică și literară, este preocupat de rădăcinile și istoria islamului și de trecerile, precum a sa, între islam și Europa. Este un autor al unei franceze extraordinar de frumoase; aceasta este prima carte care reprezintă acest aspect liric al operei sale în traducere engleză. White Traverses este o memorialistică poetică despre copilăria în Tunisia și contrastele dintre influențele islamice și europene.

În ea, culorile intense și albul orbitor din Maghreb se împletesc cu bogatele tradiții ale discursului poetic francez. În Africa, ca și în Europa, albul desemnează puritatea.

Cu toate acestea, complexele fluxuri culturale mediteraneene care curg împreună în Tunis problematizează acest mit. Meddeb surprinde refracțiile lor albe în viniete care ne învață adevărul coincidenței contrariilor, al modului în care impurul se adăpostește în pur. Tombeau lui Ibn Arabi este o serie de poeme în proză care se inspiră din marele poet sufi din Andaluzia medievală, Ibn Arabi, a cărui poezie de dragoste ferventă a scandalizat și transformat cultura islamică, și din Dante, care a învățat de la Ibn Arabi o poezie a iubirii senzuale ca inițiere în experiența spirituală.

Cartea încearcă să arate cum un text scris în zilele noastre poate menține legătura cu marii morți. Ibn Arabi și Dante sunt două figuri simbolice care confirmă dubla genealogie spirituală a autorului - arabă și europeană.