Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the French Foreign Legion (Memoriile singurei femei care a servit în Legiunea Străină Franceză)

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de recenzii evidențiază viața plină de inspirație și aventură a lui Susan Travers, singura femeie care a servit în Legiunea străină franceză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea povestește transformarea ei din persoană mondenă în șofer de front, detaliind experiențele ei în bătălii importante și încurcăturile ei romantice, în special cu generalul Pierre Koenig. Cititorii au apreciat autenticitatea, narațiunea captivantă și perspectivele istorice ale memoriilor sale, exprimându-și în același timp surprinderea față de lipsa unei adaptări cinematografice, având în vedere natura captivantă a poveștii sale.

⬤ Narațiune captivantă care se citește ca un roman.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra rolului femeilor în cel de-al Doilea Război Mondial, în special în Legiunea străină franceză.
⬤ Relatări captivante ale unor evenimente istorice semnificative, inclusiv bătălia de la Bir Hakeim.
⬤ Bine scrisă, cu un ton personal și sincer.
⬤ Poveste inspirată despre reziliență și curaj.

⬤ Unii cititori au remarcat că ar putea exista detalii excesive, în special cu privire la sângele războiului.
⬤ Câțiva și-au exprimat dorința de a explora mai mult complexitatea relațiilor ei și implicațiile socio-politice ale vremii.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the French Foreign Legion

Conținutul cărții:

Susan Travers visa la o viață aventuroasă, dar a avut puține șanse până când cel de-al Doilea Război Mondial i-a distrus lumea mondenă a cafenelelor și a eliberat-o din legăturile educației sale privilegiate, dar sufocante. Lăsându-și în urmă stilul de viață peripatetic, de petrecăreață, a băut un ultim cocktail la castelul prietenei sale Gladys, a încuiat ușa după ea și a intrat în istorie.

Aici, pentru prima dată, povestea vieții singurei femei care a luptat în Legiunea Franceză este una pe care puțini îndrăznesc să și-o imagineze. Născută într-o viață privilegiată, Susan își petrece copilăria tânjind după emoții. După ce a fost exmatriculată de la școala terminală pentru că era prea interesată de bărbați, s-a înrolat în Franța Liberă în 1940 și s-a îmbarcat pentru Africa, unde a străbătut țara luptând în război și luând amanți, devenind în cele din urmă șoferul generalului Koenig din Legiunea Străină.

El avea să devină iubitul ei și bărbatul pentru care ar fi riscat totul. Un lider militar de o detașare olimpică, el a fost în particular un suflet sensibil, împărtășind poezii cu Susan, inclusiv piesa din care este preluat titlul cărții, Tomorrow To Be Brave. A fost, de asemenea, omul care a contribuit la schimbarea feței campaniei nord-africane a lui Rommel.

La marele asediu de la Bir Hakeim, trupele generalului au fost înconjurate timp de cincisprezece zile de divizia Panzer a lui Rommel. Susan a refuzat să plece de lângă general și, în cele din urmă, la volanul mașinii acestuia, a condus convoiul de vehicule și oameni prin câmpurile minate, în cadrul unei evadări în masă îndrăznețe. Aclamată drept eroina nopții, Susan a fost răsplătită cu dragostea și loialitatea legiunii, alături de care a servit ca singurul membru oficial de sex feminin.

În 1997, în cadrul unei ceremonii simple la care au participat puținii supraviețuitori ai corpului cu care a luptat, Legiunea i-a oferit lui Susan Travers, acum în vârstă de 88 de ani, Legiunea de Onoare - cea mai înaltă distincție pentru curaj. Trăiește liniștită până în prezent într-un modest azil de bătrâni din afara Parisului, unde doar foarte puțini știu ce drum întortocheat și fantastic a condus-o acolo - până acum.