Tora: Versiunile evreiască și samariteană comparate

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o comparație detaliată între textul masoretic ebraic și textul samaritean al Torei, prezentând diferențele și asemănările în mod clar, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei care studiază textele biblice. Cu toate acestea, ea are unele limitări în ceea ce privește baza manuscrisului și calitatea producției fizice.

Cartea este singura Tora samariteană disponibilă în format tipărit, ceea ce o face o resursă de studiu esențială.

Ea compară în mod eficient versiunile ebraică și samariteană, permițând o comparație directă ușoară.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Torah: Jewish and Samaritan versions compared

Conținutul cărții:

Cultura și religia comunității samaritene este unică în lume. Samaritenii împărtășesc o origine cu evreii, dar cele două popoare s-au despărțit cu mii de ani în urmă, încă din timpurile biblice.

Samaritenii consideră că doar Pentateuhul este o carte sfântă; restul Scripturilor ebraice nu fac parte din Biblia samariteană mai mult decât Noul Testament creștin face parte din Biblia evreiască. Versiunea samariteană a Torei diferă în mai multe moduri de versiunea masoretică evreiască, iar aceste diferențe sunt scopul acestei cărți. Ambele texte sunt prezentate, în alfabetul ebraic pătrat modern, pe pagini față în față.

Variațiile minore dintre cele două texte sunt tipărite cu caractere boldface puțin mai mari decât textul obișnuit, în timp ce variațiile majore sunt tipărite nu numai cu caractere boldface, ci și puțin mai mari decât variațiile minore. Cititorii vor găsi în acest text o fereastră intrigantă asupra societății israelite antice, din care au provenit atât evreii, cât și samaritenii.