Tot ce am învățat este unde am fost

Titlul original:

All I Have Learned Is Where I Have Been

Conținutul cărții:

All I Have Learned Is Where I Have Been, cea de-a doua colecție a lui Joe Fiorito, îl consacră drept cronicarul preeminent al oamenilor aflați în situații limită.

Bazându-se pe precizia și lipsa de sentimentalism care au devenit caracteristicile poeziei sale, Fiorito creează mini-narațiuni intransigente despre dependență, dezintoxicări eșuate, încarcerare, locuri de muncă degradante și lipsa unei locuințe; multe dintre acestea provin din aproape două decenii petrecute ca editorialist de ziar, acoperind viața de zi cu zi pe străzile din Toronto. Poezie după poezie, alegerea exactă a cuvintelor, detaliile cu ochi reci și rimele interne clare ale lui Fiorito oferă momente atât frumoase, cât și dureroase: degetul mic i se curbează puțin/ și-a tăiat un tendon când și-a tăiat/ încheietura mâinii; și-a strâns/ pumnul.

All I Have Learned Is Where I Have Been este o explorare emoționantă a rupturii de către unul dintre cei mai indispensabili scriitori canadieni.