Toți rușii iubesc mestecenii (All Russians Love Birch Trees)

Recenzii ale cititorilor

Toți rușii iubesc mestecenii este un roman centrat pe Masha, o fată evreică din Azerbaidjan care emigrează în Germania împreună cu familia ei și care mai târziu se luptă cu durerea și identitatea după moartea prietenului ei. Recenzile evidențiază profunzimea tematică a cărții în ceea ce privește imigrația, identitatea și tulburările emoționale, deși structura narativă a fost criticată pentru că este confuză și dezarticulată.

Cartea este bine scrisă, cu o dezvoltare excepțională a personajelor, explorează teme profunde privind durerea, imigrația și identitatea și prezintă anecdote convingătoare și descrieri ale diferitelor contexte culturale. Mulți cititori au găsit-o captivantă și provocatoare, apreciind amestecul său de umor și tragedie.

Mulți recenzenți au găsit intriga dezarticulată și greu de urmărit, cu o cronologie confuză și unele puncte de intrigă neconvingătoare. Narațiunea pare uneori fără scop, iar unii au simțit că explorarea experienței imigranților evrei ruși a fost umbrită de temele durerii personale. Anumite pasaje au fost criticate pentru că sunt irelevante sau nu îmbunătățesc povestea.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

All Russians Love Birch Trees

Conținutul cărții:

Un roman de debut premiat despre călătoria unui imigrant ciudat într-un peisaj multicultural și post-naționalist

Situat în Frankfurt, „Toți rușii iubesc mestecenii” urmărește o tânără imigrantă pe nume Masha. Masha vorbește fluent cinci limbi străine și este capabilă să se descurce în alte câteva, locuiește cu prietenul ei, Elias. Prietenii ei cei mai buni sunt musulmani care se luptă să obțină permise de ședere, iar părinții ei ies rar din casă, doar pentru a compara prețurile la benzină. Masha aproape și-a terminat studiile pentru a deveni interpretă, când, brusc, Elias este spitalizat în urma unei accidentări grave la fotbal și moare, forțând-o să pună sub semnul întrebării un trecut care o bântuie de ani de zile.

Olga Grjasnowa are un dar unic de a vedea partea amuzantă chiar și a celor mai tragice situații. Cu o ironie rece, romanul ei de debut spune povestea unei tinere încăpățânate pentru care problema originii și a naționalității este irelevantă - trecutul ei evreiesc a învățat-o că poate supraviețui oriunde. Cu toate acestea, Masha nu este echipată pentru a face față durerii, iar acest neajuns mult prea normal conferă aventurilor sale o calitate dulce-amară deosebită.