Totul este altceva

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o colecție de poezii care rezonează profund cu cititorii prin limbajul său captivant și temele universale. Mulți fani apreciază atingerea personală din opera lui Franco, considerând-o atât captivantă, cât și provocatoare.

Cititorii laudă poeziile pentru că sunt fabuloase, amuzante și capabile să atragă un public larg. Utilizarea de către Franco a unui limbaj seducător și capacitatea sa de a transmite emoții profunde i-au captivat pe fanii de lungă durată. Poemele invită la introspecție și încurajează cititorii să își reconsidere perspectivele.

Nu există dezavantaje semnificative menționate în recenzii. Cu toate acestea, unii cititori pot considera că elementele profunde și personale ale poeziei necesită o contemplare atentă, ceea ce poate să nu fie pe placul tuturor.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Everything Is Something Else

Conținutul cărții:

"Născut din "sânge roman și forjat în focul celtic", Everything Is Something Else este poezie ca memorialistică, deoarece încearcă să exploreze aspecte cheie ale identității: Italia, Irlanda și Queer. Această colecție pasională și provocatoare se întinde pe o perioadă de 30 de ani și reprezintă o selecție de poezii noi, inedite și publicate anterior din apreciata carte de versuri a autorului din 2009, Supplications.

Poetul este, fără îndoială, un povestitor, cu o abilitate impecabilă de a împleti amintiri lirice cu imagini îndrăznețe - și uneori tăioase. Cartea este împărțită în trei secțiuni - irlandeză, italiană și queer, însă memoria este țesutul conjunctiv al acestei colecții vaste, care dezvăluie multe despre nevoia noastră umană de a povesti și de a ne reflecta pe noi înșine, precum și despre dorința noastră arzătoare de conectare din punct de vedere spiritual, intelectual, sexual și emoțional.

D'Alessandro aduce un omagiu unei varietăți de influențe și forțe din viața sa și poeților pe care îi admiră: "There Is Time Here" este o remarcă emoționantă la "There Are Birds Here" a lui Jamaal May; "Out Of Place" împărtășește titlul romanului lui Joseph Papaleo, italian american și mentor al lui D'Alessandro; "The Sandbox", după piesa clasică a lui Edward Albee - un alt mentor al lui D'Alessandro, este o odă către un părinte pe moarte; și puternicul "Mind Yerself", care este oferit în semn de mulțumire regretatului Ciaran Carson și spune povestea unei femei imigrante, informând cititorul că Mind Yerself înseamnă "te iubesc" în irlandeză. " În cele din urmă, cel mai scurt poem din colecție. "Seeing Her Smile, Sometimes Never" (O văd zâmbind, uneori niciodată) face o aluzie colorată la E. E. Cummings. După cum a scris cercetătoarea și autoarea Pamela Rader: "Poezia lui Franco D'Alessandro, în loc să fractureze și să înstrăineze, unește și adună atât experiențele umane personale, cât și cele colective, ca experiențe unice, dar comune, ale iubirii, prieteniei, pasiunii și pierderii. În imediatitudinea exprimării sale, poezia lui D'Alessandro articulează atât urgența palpabilă de a trăi, cât și puterea meditativă de a reflecta asupra trecutului și a ceea ce a fost... (El) caută o corespondență, similară cu cea a poetului simbolist francez Charles Baudelaire, între tărâmul pământesc al experiențelor umane și tărâmurile interpretative ale limbajului.".

Hugo McCafferty, scriitor/jurnalist irlandez stabilit în Italia, scrie: "Poezia lui Franco D'Alessandro este firul de argint care împletește evenimentele, locurile, oamenii și temele majore ale vieții sale. Opera sa are un simț al timpului și al locului, faptul că trecutul este prezent în noi și în jurul nostru, prin amintirea profundă a atingerii unei mame sau admirația nesfârșită a umerilor pătrați ai unui tată, devenim ceea ce iubim. Irlanda, Italia și dragostea sunt temele care formează pilonii acestei lucrări, panteonul unei vieți trăite cu pasiunea unui italian, nesăbuința unui irlandez și sensibilitatea unui artist. Există tandrețe aici, în ciuda faptului că au trecut prin iarna durității vieții, nu există nici o urmă de cinism, ci în schimb o efervescență liniștită care este un dar de speranță pentru noi toți. Să citești și să simți poemele din "Everything is Something Else" înseamnă să mergi cu el pe străzile pietruite ale Romei, Galway sau pe trotuarele arse de soare ale New York-ului și să știi că și tu ești acasă.".