Totul este luminat

Recenzii ale cititorilor

Această carte, „Everything Is Illuminated” de Jonathan Safran Foer, spune o poveste emoționantă despre încercarea unui evreu american de a găsi femeia care i-a salvat bunicul în timpul Holocaustului. Cartea împletește teme de tragedie, umor și identitate, explorând în același timp istoriile complexe legate de regiunile din Europa de Est.

Cititorii laudă cartea pentru spiritul, profunzimea emoțională și stilul narativ unic, subliniind în special umorul și personajele memorabile, inclusiv interpretul ucrainean Alex. Mulți au găsit emoționantă împletirea narațiunilor personale și istorice și au apreciat capacitatea lui Foer de a aborda subiecte grele cu o atingere ușoară. Rezonanța emoțională și vocea distinctă a autorului au fost, de asemenea, lăudate.

Criticii au subliniat complexitatea cărții și obtuzitatea sa ocazională, făcând-o o lectură dificilă. Unii au fost de părere că umorul ar putea părea juvenil și că portretizarea istoriei a fost greșită sau înșelătoare. Au existat, de asemenea, îngrijorări cu privire la acuratețea cărții în ceea ce privește experiențele ucrainenilor și evreilor în timpul războiului, sugerând că aceasta a alunecat spre parodie și sentimentalism, în loc să ofere o relatare veridică.

(pe baza a 625 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Everything is Illuminated

Conținutul cărții:

Un tânăr ajunge în Ucraina, ținând în mână o fotografie zdrențuită.

El o caută pe femeia care, cu cincizeci de ani în urmă, i-a salvat bunicul de naziști. Din nefericire, el este ajutat în căutarea sa de Alex, un traducător cu o abilitate stranie de a transforma engleza în forme noi și bizare, de un bătrân "orb" și de un câine ghid fără sex.