Trădat

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții prezintă opinii mixte, unii subliniind scrierea eficientă și temele actuale, în timp ce alții critică execuția și lipsa de profunzime în dezvoltarea personajelor. În general, cartea se luptă cu complexitățile morale ale războiului din Irak.

⬤ Frumos scrisă
⬤ portretizează eficient cinismul din jurul ocupației SUA în Irak
⬤ oportună și relevantă
⬤ subiect de discuție captivant.

⬤ Execuție stângace
⬤ personajele nu au voci distincte
⬤ necesită o supraveghere dramaturgică mai puternică
⬤ unii cititori consideră că nu abordează probleme mai profunde.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Betrayed

Conținutul cărții:

Bazat pe relatarea lui George Packer din The New Yorker, Betrayed este o dramă fascinantă și complexă din punct de vedere moral, care explorează, prin propriile cuvinte ale irakienilor, modul în care i-am abandonat deja.

Milioane de irakieni, care acoperă spectrul religios și etnic al țării, au salutat răsturnarea lui Saddam Hussein. Însă bărbații și femeile, în majoritate tineri, care au îmbrățișat proiectul american cu atât de mult entuziasm încât au fost pregătiți să își riște viața pentru acesta, ajutând forțele americane, reprezintă o mică minoritate. Într-o noapte rece și umedă din ianuarie 2007, George Packer s-a întâlnit cu doi astfel de bărbați irakieni în holul Hotelului Palestine, în centrul Bagdadului, pentru a asculta povestea lor și a altor irakieni care lucrau ca traducători și ca personal-cheie pentru armata americană și autoritățile de ocupație. Ei au presupus că perspectiva lor va fi valoroasă pentru străinii care știau puțin sau nimic despre Irak. Dar, în loc de respect și recunoștință, cei care au ales să contribuie la reducerea distanței dintre ocupanți și cei ocupați au fost întâmpinați cu suspiciune și ostilitate. Ei au fost uciși de insurgenți și miliții, ignorați de oficialii americani, concediați de la locurile lor de muncă fără motiv sau recurs și împiedicați să fugă în Statele Unite pentru siguranță.

Betrayed a avut premiera mondială în ianuarie 2008, off-Broadway, la Culture Project.