Tradiția orală germană din Fredericksburg, Texas

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Oral German Tradition of Fredericksburg, Texas

Conținutul cărții:

"Sunteți cu douăzeci și cinci de ani prea târziu! " a fost răspunsul unui medic din Fredericksburg când a aflat de planurile mele viitoare de a colecta tradiția orală germană din Fredericksburg, Texas.

Probabil că a avut dreptate, deoarece o mare parte din tradițiile, cântecele, proverbele și literatura amintită de imigranții germani au dispărut deja - și se pierd tot mai mult cu fiecare generație care trece. Materialele din această carte sunt rezultatul efortului meu de a salva cât mai multe dintre materialele rămase vii în mintea imigranților germani din anii 1980, care au părăsit Germania la mijlocul anilor 1800 și au venit în Texas Hill Country pentru a începe o viață nouă.

Ei au adus cu ei această bogăție de materiale, în principal în amintirile lor, și le-au transmis din generație în generație. Doar mici rămășițe ale acestor materiale au rămas în tradiția orală a germanilor din Fredericksburg de astăzi. Această carte conține informațiile colectate de-a lungul anilor de cercetare și a nenumăratelor interviuri.

Fiecare capitol oferă cititorului traduceri în germană și engleză ale materialelor transmise autorului și include povestiri, cântece, poezii, rugăciuni și multe altele. Faceți o călătorie pe aleea amintirilor și pătrundeți în mintea coloniștilor germani care au făcut din Hill Country casa lor cu atâția ani în urmă.