Tradiție și emancipare în Horace și Alexander Pope

Titlul original:

Tradition and Emancipation in Horace and Alexander Pope

Conținutul cărții:

În Tradiție și emancipare, cercetătoarea japoneză Megumi Ohsumi explorează întâlnirile mimetice ale materialului clasic în poezia lui Alexander Pope. Concentrându-se în special pe Imitațiile horațiene ale lui Pope, Ohsumi încearcă să identifice măsura în care mimesis joacă un rol în opera lui Pope.

Horace a rămas una dintre figurile romane centrale în tradiția clasică, iar umanismul renascentist i-a determinat pe scriitorii vest-europeni să exploreze viața și cariera acestuia și să le insereze în propriile lor creații. Poeții se puteau identifica cu ușurință cu Horațiu și au apelat la el pentru a descoperi conflictele ideologice și vicisitudinile vieții, adesea în calitate de indivizi dislocați în țările lor natale.

În timp ce păstrează calitatea de inter-autor în producția sa textuală, Pope se metamorfozează în sinele său independent ca artist și poet, manifestând o speranță reînnoită pentru Anglia sa contemporană. Ohsumi încearcă să mențină o viziune fenomenologică, pătrunzând mai adânc decât aparențele de suprafață, pentru a evita reducționismul în încercarea de a pătrunde în intențiile și percepțiile lui Pope.