Tradiție, transmitere, transformare: Essays on Gaelic Poetry and Song

Titlul original:

Tradition, Transmission, Transformation: Essays on Gaelic Poetry and Song

Conținutul cărții:

De la Primul Război Mondial, comunitățile autonome din Scoția vorbitoare de limba gaelică, caracterizate de un efort de colaborare și de un puternic sentiment de identitate comunitară, au fost transformate.

Îmbunătățirea transportului și a comunicațiilor au adus vorbitorii de gaelică de astăzi în cultura societății occidentale principale. Cândva parte integrantă a vieții de zi cu zi, cântatul în gaelică a devenit o formă de artă care se aude mai puțin acasă, ci mai degrabă pe platformele de concert, la Md și pe înregistrări comerciale, unde o voce bună și un stil emoționant - care nu fac parte din estetica tradițională - îi ajută pe cântăreți să se diferențieze pe piața muzicii tradiționale.

Scrisă într-un stil accesibil și oferind îndrumări pentru cei care doresc să aibă acces la exemple auditive, această carte va ajuta atât cercetătorii, cât și cititorii generaliști să înțeleagă amploarea schimbării care a transformat un aspect important al culturii scoțiene gaelice.