Traducătorul Tinder: Un AZ al misoginiei moderne

Recenzii ale cititorilor

„Tinder Translators” de Aileen Barratt oferă o explorare sinceră și plină de umor a întâlnirilor moderne, subliniind importanța recunoașterii și a navigării misoginiei în cultura aplicațiilor de întâlnire. Cartea oferă femeilor îndrumări perspicace cu privire la stabilirea limitelor și menținerea valorii de sine în timpul întâlnirilor. Cartea a fost lăudată pentru stilul său captivant de scriere și relatabilitatea sa, ceea ce o face o lectură recomandată pentru oricine este implicat în scena întâlnirilor.

Cartea este ingenioasă, informativă și captivantă. Oferă o perspectivă realistă asupra comportamentului întâlnit pe aplicațiile de dating și încurajează femeile să recunoască semnalele de alarmă. Mulți cititori o consideră validatoare și de susținere și apreciază abordarea cu umor a subiectelor serioase. Cartea este ușor de citit și a fost descrisă ca o lectură obligatorie atât pentru femei, cât și pentru bărbați.

Unii cititori pot considera că perspectiva cărții este anti-masculină, deși autoarea clarifică faptul că nu generalizează toți bărbații. Câțiva recenzenți și-au exprimat îngrijorarea că, după lectură, motivația lor pentru întâlniri ar putea scădea, unii chiar glumind despre renunțarea totală la întâlniri. În plus, cartea abordează teme grele de misoginism, care pot fi deprimante pentru unii.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tinder Translator: An AZ of Modern Misogyny

Conținutul cărții:

Tinder Translator este partenerul tău feminist hilar și împuternicit în lumea aplicațiilor de dating online, a patriarhatului și a iubirii de sine de la Aileen Barratt de la @TinderTranslators. La zece ani de la introducerea lui Tinder, aplicațiile de dating au schimbat terenul interacțiunii umane și al relațiilor sănătoase, dar mulți se simt ca și cum ar fi fost trimiși în sălbăticie fără un ghid.

Pentru cei care se întâlnesc în special cu bărbați cis-het, misoginismul flagrant întâlnit în timpul fiecărei sesiuni de swipe este deprimant și înfiorător în egală măsură. Și mai sunt și lucrurile nu atât de evidente. Derulând profil după profil, veți vedea aceleași fraze de stoc: Doar vibrații bune.

Trebuie să aibă glume. Trebuie doar să întrebi.

Dar ce înseamnă ele de fapt? Prin intermediul contului ei de Instagram, Aileen a ascultat de la mii de oameni despre experiențele lor de dating, pe lângă anii petrecuți pe aplicațiile de dating. Acest dicționar al cretinismului este în parte referință, în parte vociferare și în parte strigăt de adunare pentru oricine navighează în experiența uneori scârboasă și obositoare a întâlnirilor, dar și pentru toți cei care s-au săturat de patriarhat, indiferent de statutul lor relațional.

Un mic și amuzant hardback, Tinder Translator este cadoul perfect pentru prieteni (sau pentru tine însuți) - indiferent dacă au întâlniri sau nu. Vă va face să râdeți, să suspinați, să vă gândiți și vă va lăsa cu un sentiment de putere și rezistență.