Traducerea Baker Street: Un mister

Recenzii ale cititorilor

Cea de-a treia carte din seria Baker Street a lui Michael Robertson a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i intriga distractivă, umorul și dezvoltarea personajelor. Povestea împletește o răpire, un complot cu bombă și premisa unică de a adresa scrisori lui Sherlock Holmes. În timp ce majoritatea cititorilor au apreciat scriitura inteligentă și misterele captivante, unii au remarcat confuzie pentru noii veniți în serie și au găsit anumite scene mai puțin convingătoare.

Mulți cititori au apreciat scriitura inteligentă și plină de umor, personajele captivante și premisa unică a seriei. Complotul este plin de răsturnări de situație neașteptate, oferind o lectură distractivă și ușoară. Cititorii s-au simțit legați de personaje, în special de Reggie Heath și de prietena sa, Laura. A fost lăudată și capacitatea seriei de a încheia poveștile în curs, introducând în același timp elemente noi.

Unele recenzii au menționat confuzie pentru cei care nu au citit cărțile anterioare, sugerând că familiarizarea cu intrările anterioare este importantă. Câțiva cititori au considerat că anumite puncte ale intrigii sunt forțate sau prea evidente, în special în ceea ce privește concluziile misterelor. În plus, unii cititori au semnalat inconsecvențe legate de referințele geografice și probleme minore de ritm în anumite părți ale poveștii.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Baker Street Translation: A Mystery

Conținutul cărții:

În The Baker Street Translation de Michael Robertson, Reggie și Nigel Heath - frați care închiriază birouri de avocatură la 221B Baker Street din Londra, Anglia, și răspund la corespondența adresată celui mai faimos locuitor al locației, Sherlock Holmes - se trezesc implicați din nou într-un caz desprins din Arthur Conan Doyle. O moștenitoare americană în vârstă vrea să îi lase întreaga avere lui Sherlock Holmes.

Un traducător vrea ca Sherlock Holmes să-i explice o rimă din grădiniță. Iar Robert Buxton - rivalul lui Reggie pentru dragostea actriței Laura Rankin - a dispărut. Reggie trebuie să afle toate aceste lucruri înainte de un eveniment regal britanic.

Dacă nu reușește, ceva foarte rău li se va întâmpla tuturor celor prezenți la acel eveniment - și Laurei. Cu un ritm rapid, captivant și inteligent, acesta este misterul perfect pentru pasionații actualei manii pentru toate lucrurile Sherlockiene.