Traduceri din lumea naturală

Recenzii ale cititorilor

Colecția de poezii a lui Les Murray se remarcă prin inventivitatea lingvistică și explorarea complexă a conștiinței, naturii și transformării. Colecția prezintă diverse elemente tematice, concentrându-se în special asupra lumii naturale. În timp ce unele poezii sunt foarte accesibile, altele necesită un angajament mai profund din partea cititorilor pentru a aprecia pe deplin limbajul complicat și structura inovatoare.

Poemele sunt inventive și provoacă la reflecție, oferind o perspectivă bogată asupra naturii și a transformării. Utilizarea unică a limbajului de către Murray surprinde adesea esența lumii naturale, făcând ca experiența lecturii să fie plină de satisfacții. Colecția conține fraze frumoase și un limbaj care poate evoca un răspuns emoțional puternic.

Unele poezii sunt scrise dens și poate fi dificil pentru cititori să le înțeleagă imediat, necesitând mai mult efort pentru a le înțelege. Câțiva cititori au remarcat că au avut dificultăți în a stabili o voce mentală pentru poezie, sugerând că ajutoarele audio ar putea spori înțelegerea și plăcerea.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Translations from the Natural World

Conținutul cărții:

În această colecție de poezii de Les Murray, animalele vorbesc despre ele însele, fiecare cu vocea sa distinctă.

Animalul uman este de asemenea inclus, la începutul și la sfârșitul acestei colecții. Murray este, de asemenea, autorul unei cărți de proză "The Paperbark Tree" (1992).