Tragedia lui Antoniu și Cleopatra: Aspenii în mijlocul smochinelor

Titlul original:

The Tragedy of Antony and Cleopatra: Asps amidst the Figs

Conținutul cărții:

Această reevaluare a celei mai seducătoare tragedii a lui Shakespeare, Antoniu și Cleopatra, nu se aliază nici cu judecata romană a lui George Bernard Shaw și Philo despre îndrăgostiți ca "prostituată și nebun" - premisă a senzualității deșarte și a respectului de sine nepăsător, mereu evidente în perechea regală - nici cu cei mulți de la polul critic opus care s-au trezit implicați, într-o oarecare măsură, cel puțin, în "marea iluzie" a îndrăgostiților înșiși ca figuri fără egal care transcend chiar moartea la care îi împinge prădarea fără inimă a lui Caesar.

Nu caută nici o cale de mijloc, stabilindu-se într-un agnosticism confortabil care susține că viziunea poetului asupra celor doi rămâne prea ambiguă pentru a fi rezolvată. În schimb, prin exploatarea unei bogății de referințe metaforice încrucișate și de figurații ironice, în oglindă, oferite de caracterizările secundare ale tragediei, această nouă analiză susține că evaluarea lui Shakespeare asupra îndrăgostiților este, de fapt, lipsită de ambiguitate: Antoniu și Cleopatra se mulțumesc, fără să știe, să funcționeze doar ca încă doi dintre eunucii piesei care alimentează flăcările pasiunilor lor autodistructive unul pentru celălalt, în timp ce ar fi putut realiza noul cer și noul pământ pe care Antoniu i le-a promis reginei sale dacă "actul sexual" dintre ei ar fi fost mai viguros.

Nu numai moartea lor, ci și întreaga lor experiență în această piesă nu este decât o căutare a unor "modalități ușoare de a muri", mai degrabă decât căutarea care ar fi trebuit să fie pentru a trăi mai bogat și a genera o viață nouă dincolo de notorietatea lor ca indivizi separați care trebuie sărbătoriți.