Trăiască latina: plăcerile unei limbi inutile

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Latin Just Before and After Caesar” este o explorare pasionată a limbii latine și a literaturii sale, concentrându-se pe autori clasici precum Cicero, Caesar și Virgil. Cartea este scrisă într-un stil captivant, menit să atragă atât cercetătorii, cât și publicul larg. Autorul subliniază semnificația culturală a studierii limbii latine, impactul acesteia asupra limbilor moderne și relevanța sa în înțelegerea civilizației occidentale. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o excesiv de prolixă și provocatoare, în special pentru cei care nu cunosc latina.

Cartea este frumos scrisă, reflectă cu pasiune dragostea autorului pentru latină și oferă o perspectivă iluminatoare asupra literaturii latine. Cartea prezintă argumente convingătoare pentru importanța învățării limbii latine și pentru semnificația sa culturală. Mulți apreciază entuziasmul autorului, selecția de citate și anecdotele captivante legate de limbă.

Unii cititori au considerat că stilul de scriere este prea voluminos și dificil de asimilat, ceea ce îl face mai puțin accesibil pentru cititorii ocazionali sau pentru cei care nu cunosc limba latină. Se dorește un context istoric mai larg și comparații cu greaca, precum și preocupări legate de faptul că conținutul ar putea fi mai potrivit pentru cercetători decât pentru profani.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Long Live Latin: The Pleasures of a Useless Language

Conținutul cărții:

O explorare plină de viață a bucuriilor unei limbi nu atât de moarte

De la aclamatul romancier și profesor la Oxford Nicola Gardini, o privire personală și pasionată asupra limbii latine: istoria sa, autorii săi, rolul său esențial în educație și impactul său durabil asupra vieții moderne - indiferent dacă o numim "moartă" sau nu.

La ce folosește limba latină? Este o întrebare pe care ne-o pun adesea cei care consideră că limba lui Cicero nu este decât o grămadă incomodă de ruine, ceva ce trebuie eliminat din programa școlară. În această meditație susținută, Gardini ne oferă răspunsul său sincer și strălucit: Latina este, pur și simplu, mijlocul de exprimare care ne-a făcut - și continuă să ne facă - ceea ce suntem. În latină, gânditorul riguros și inventiv Lucretius a examinat natura lumii noastre; poetul Propertius a vorbit despre dragoste și emoție într-o varietate amețitoare de registre; Caesar a afirmat capacitatea omului de a modela realitatea prin rațiune; Virgil a compus Eneida, fără de care am vedea întreaga istorie occidentală într-o lumină diferită.

În Trăiască latina, Gardini ne împărtășește dragostea sa profundă pentru această limbă - îmbogățită de neobosita sa curiozitate intelectuală - și ne încurajează călduros să ne implicăm într-o civilizație care nu a încetat niciodată să existe, pentru că este aici, cu noi, acum, fie că o știm sau nu. Mulțumită îndrumării sale atente, chiar și fără să cunoască gramatica latină, cititorii pot descoperi cum această limbă este încă capabilă să ne redea sentimentul identității, cu o putere pe care doar lucrurile inutile o pot exprima în mod miraculos.