Trăim în noutatea micilor diferențe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

We Live in the Newness of Small Differences

Conținutul cărții:

Poezie. Colecția de debut a lui Sohini Basak, țesută complicat și rafinată, rupe granițele cu forma și prăbușește ușor realitatea, visul și folclorul unele în altele. Există o senzație de nesfârșit în interacțiunile poemelor între ele și cu sursele lor, care variază de la clasicii Bangla pentru copii la scriitori contemporani și evenimente ecologice. Aceasta este o colecție care nu stă pe loc, în ciuda eleganței și farmecului său, cumva recreându-și continuu propriul timp și spațiu dincolo de pagină.

Această carte abundă de tandrețea furioasă și grijulie a unei generații de poeți tineri și promițători, pentru care autoreflexivitatea și conștiința ecologică, mică și mare, fac parte din aceleași shuttlings ale gândirii. Gândul țese un sine, iar sinele trece în limbaj, unde refrenele și spațiile, aluziile și insistențele structurează pagina la fel de mult ca ceea ce este povestit: alfabete de furnici, antilope saiga, timp și obiecte. Moștenirea literară, formală și folclorică traversează limbi care s-au tradus reciproc în viață, dar care abia acum se reunesc pentru a sparge și poate nu pentru a re-crea canonul. --Vahni Capildeo.

Citind aceste poezii mă simt ca și cum aș privi păsările înălțându-se, peștii înotând. Ele sunt intuitive, dar și musculoase în timp ce negociază înainte și înapoi violența și grația necesare în acest moment contemporan. Este un clișeu să anunți sosirea unei noi voci. Și totuși, iat-o pe Sohini Basak cu această carte care este pe deplin matură, expansivă, formală și totuși surprinzătoare, tot ceea ce ne dorim de la lirică. --Juliana Spahr.

Poemele lui Sohini Basak sunt o încântare bogată și sumbră, plină de muzica afinităților neașteptate. Ea ne arată cum să privim din nou la creaturile mari și mici, la hipnotismul copilăriei, la fixitatea și insesizabilitatea limbajului. Fericirea și tandrețea ei extraordinare fac din această carte una dintre cele mai interesante din poezia indiană recentă. --Anjum Hasan.