Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este descrisă ca având o premisă promițătoare legată de experiența unei mame cu călătoria transgender a fiului ei, dar nu reușește să exploreze pe deplin această temă. În timp ce unele recenzii laudă limbajul puternic și meșteșugit, alții consideră că întreaga colecție este slabă, cu doar câteva poezii remarcabile.
Avantaje:Conținut puternic, limbaj frumos lucrat, colecție uimitoare și remarcabilă.
Dezavantaje:Slabă în ansamblu, cu multe teme neexplorate, poezii nu deosebit de remarcabile, unii cititori consideră că nu se ridică la nivelul altor colecții de poezie.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Trans: Poems
Conținutul cărții:
Această colecție elegantă și emoționantă de poezii s-a născut din experiența Hildei Raz cu călătoria fiului ei către o identitate transgender. Născut Sarah, acum Aaron, copilul lui Raz a avut un impact profund asupra înțelegerii sale a ceea ce înseamnă să fii o familie, să fii întreg și să te cunoști pe tine însuți. Colecția se mișcă între trecut și prezent, permițându-i lui Raz să reflecteze asupra propriei copilării și asupra experienței sale cu cancerul la sân pentru a găsi modalități de a se conecta cu Aaron. Călătoria ne poartă de la intimitate la ciudățenie și înapoi, de la negare la umor, la durere și furie, dar întotdeauna presărată cu dragoste și acceptare.
"Trans" înseamnă dincolo, prin, peste, spre sau pe partea cealaltă și dincolo. Această carte documentează unele transformări majore ale corpului, sinelui, societății și spiritului pe care arta le cere și viața le permite. Poemele sunt accesibile și fin lucrate. Ele sunt în egală măsură mărturii ale insistenței lui Raz de a face ordine în haos, de a găsi modalități de a crea, de a înțelege și, în cele din urmă, de a accepta noi definiții ale sinelui și ale familiei. Limbajul fizic și senzual al poemelor lui Raz, precum și umanitatea lor, le păstrează intim legate de lume și de simțuri.
Hilda Raz este fost editor al Prairie Schooner și este directorul fondator al Premiilor de Carte Prairie Schooner. A fost numită primul profesor și editor Luschei în cadrul Departamentului de Engleză de la Universitatea din Nebraska-Lincoln. Raz este editor de poezie pentru University of New Mexico Press, ABQ (in)Print, și Bosque Press. Este autoarea sau editorul a paisprezece cărți, inclusiv cea mai recentă, Letter from a Place I've Never Been: New and Collected Poems, 1986-2020, precum și All Odd and Splendid, Divine Honors, What Happens, și What Becomes You (cu Aaron Raz Link), toate disponibile la University of Nebraska Press.
