Transcendentalul și mundanul: valori culturale chineze în viața de zi cu zi

Titlul original:

The Transcendental and the Mundane: Chinese Cultural Values in Everyday Life

Conținutul cărții:

Prin investigarea idealurilor culturale chineze și a practicilor de viață, profesorul Cho-yun Hsu construiește un portret original al vieții spirituale chineze. În afară de concentrarea asupra subtilităților exaltate ale elitei academice, profesorul Hsu acordă mai multă atenție ideii culturale a oamenilor obișnuiți.

Prin examinarea practicilor lor zilnice (inclusiv alimentația, traiul, practicile medicale, poeziile, cântecele, arta și literatura) și a „memoriei colective”, cum ar fi legendele, el încearcă să clarifice ideile chinezilor cu privire la univers, viața umană și natură, din timpurile tradiționale până în zilele noastre. Spre deosebire de tradiția iudeo-creștină centrată pe „Dumnezeu”, viața spirituală a poporului chinez se dezvoltă în jurul ideii de a fi „uman”, cultivând astfel o relație interactivă între om, timp și spațiu. Cho-yun Hsu consideră că modul și direcția culturii chineze vor avea un impact asupra viitorului întregii lumi.

Pe baza observației sale, civilizația occidentală reprezentată de Europa și America se află în prezent în pragul unei mari schimbări. Problemele cu care se confruntă, inclusiv diversele crize de alienare și separare de natură, sunt, în ceea ce privește originile lor fundamentale, probleme pentru care civilizația occidentală nu dispune de resursele necesare pentru a ajunge la o soluție.

Astfel, cultura chineză, centrată pe om și pe ideea relațiilor intime, interdependente dintre om și natură, ar putea oferi o altă soluție. Este de așteptat ca, prin integrarea trăsăturilor sale în civilizația modernă, cultura chineză să poată continua să prospere și să fie benefică pentru viitorul lumii.