Transcending Conquest: Nahua Views of Spanish Colonial Mexico

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

Columb a sosit pe țărmurile Americii de Nord în 1492, iar Cort s l-a înlocuit pe Moctezuma, împăratul aztec nahua, ca principal conducător al Mexicului central până în 1521. Cinci secole mai târziu, convergența lumilor "veche" și "nouă" și consecințele colonizării continuă să ne fascineze și să ne îngrozească. În Transcending Conquest, Stephanie Wood folosește scrieri și ilustrații în limba nahuatl pentru a dezvălui perspectivele nahua asupra ocupației coloniale spaniole din emisfera vestică.

Popoarele mesoamericane au o tradiție puternică de păstrare a înregistrărilor picturale și, din respect pentru această tradiție, Wood examinează exemple multiple de imagini picturale pentru a explora modul în care manuscrisele nativilor au descris invadatorul și colonizatorul european. Wood a cercetat arhivele naționale și provinciale din Mexic și a vizitat unele dintre comunitățile Nahua din centrul Mexicului pentru a colecta și traduce texte native. Analizând și interpretând schimbările în opiniile și atitudinile indigenilor de-a lungul a trei sute de ani de dominație străină, Wood ia în considerare variațiile de perspectivă - între elita indigenă și clasele muncitoare și între cei care au rezistat și cei care s-au aliat cu intrușii europeni.

Transcending Conquest depășește vocile familiare înregistrate de scribii din centrul Mexicului colonial și de conchistadorii spanioli pentru a include opiniile indigenilor din provinciile Mesoamericane periferice și pentru a explora narațiunile istorice ale nativilor din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea. Wood explorează modul în care evoluția sentimentelor în comunitățile indigene cu privire la creșterea concurenței pentru resurse a dus în cele din urmă la un discurs anti-spaniol, o tendință în mare parte trecută cu vederea de cercetători - până acum. Transcending Conquest ne duce dincolo de accentul romantic pus pe faptele cuceritorului spaniol pentru a arăta cum așa-numita "cucerire" a fost limitată de modul în care popoarele indigene și descendenții lor au remodelat narațiunea istorică pentru a se potrivi mai bine cu amintirile, identitățile și viziunile lor despre viitor.