Transcending Dystopia: Muzică, mobilitate și comunitatea evreiască din Germania, 1945-1989

Titlul original:

Transcending Dystopia: Music, Mobility, and the Jewish Community in Germany, 1945-1989

Conținutul cărții:

La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Germania era în ruine, iar populația sa evreiască era atât de grav diminuată, încât o viață culturală bogată părea de neconceput. Și totuși, pe măsură ce evreii supraviețuitori se întorceau din ascunzători, din lagăre și din exilurile lor în străinătate, muzica lor se întorcea.

Transcending Dystopia spune povestea remarcabilei renașteri a activității muzicale evreiești care s-a dezvoltat în Germania postbelică împotriva tuturor obstacolelor. Autoarea Tina Fr�hauf oferă o panoramă caleidoscopică a practicilor muzicale în cult și în viața socială din întreaga țară pentru a ilumina modul în care muzica a contribuit la tranzițiile și transformările din interiorul și din afara comunităților evreiești în perioada de după Holocaust. Bazându-se pe surse recent descoperite din arhive și colecții private, această carte acoperă un spectru larg de activitate muzicală - de la rolul său în comemorări și evenimente comunitare la concerte în sinagogi și prezența sa la radio - în Germania divizată până la căderea Zidului în 1989.

Utilizarea de către Fr�hauf a mobilității ca cadru conceptual dezvăluie multitudinea de moduri în care reapariția muzicii evreiești în Germania a fost modelată de transferul și schimbul cultural care s-a bazat adesea pe circulația muzicienilor, a ideilor și practicilor acestora în cadrul comunităților și între comunități. Prin iluminarea centralității mobilității în experiențele evreiești și prin evidențierea modului în care practicile muzicale evreiești postbelice din Germania au fost definite de politici care au depășit granițele naționale până în Statele Unite și Israel, acest studiu de pionierat aduce o contribuție majoră la înțelegerea noastră a vieții și culturii evreiești într-un context transnațional.