Transformarea lui Philip Jettan

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această carte evidențiază un contrast puternic între admiratorii lui Georgette Heyer, care îi apreciază povestirile fermecătoare și umorul, și cititorii frustrați care critică calitatea slabă a ediției digitale. Mulți au considerat că versiunea digitală este plină de erori gramaticale, propoziții fără sens și conținut defectuos, ceea ce a condus la o experiență de lectură dezamăgitoare.

Cititorii laudă povestea captivantă și plină de umor, personajele bine dezvoltate și farmecul caracteristic operelor lui Georgette Heyer. Unii apreciază explorarea de către povestea originală a unor teme precum mândria și dragostea și evidențiază capitolul adăugat în ediția Transformation ca fiind o completare distractivă.

Versiunea digitală primește numeroase critici pentru editarea sa slabă, cu numeroase greșeli de ortografie și gramatică, propoziții incomplete și substituiri de cuvinte fără sens. Mulți utilizatori raportează că ediția se citește ca și cum ar fi fost tradusă prost sau generată de un computer, făcând-o aproape ilizibilă. În general, problemele de calitate eclipsează conținutul, ducând la o dezamăgire semnificativă în rândul fanilor.

(pe baza a 55 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Transformation of Philip Jettan

Conținutul cărții:

Femeia pe care o iubește, Cleone, abia întoarsă de la Londra, îl respinge pentru că nu este la fel de la modă ca bărbații pe care ea i-a preferat în Londra.

Hotărât să devină genul de bărbat dorit de Cleone, Philip călătorește la Paris și se transformă într-un gentleman elegant. După ce devine o senzație în rândul clasei nobile din Franța, Philip se întoarce în Anglia pentru a câștiga dragostea lui Cleone.

Totuși, spre surprinderea amândurora, Cleone își dă seama că îl vrea pe vechiul Philip și nu pe cățelușul pictat în care a devenit.