Transformarea structurală și schimbarea rurală revizuite

Titlul original:

Structural Transformation and Rural Change Revisited

Conținutul cărții:

Această carte prezintă argumente convingătoare în favoarea reintegrării aspectelor structurale în politicile agricole și de dezvoltare rurală, care în ultimii 30 de ani s-au concentrat excesiv asupra aspectelor pe termen scurt. Ea arată cum liberalizarea agriculturii în multe țări în curs de dezvoltare târzie nu a condus, de fapt, la dezvoltarea economiei rurale neagricole dinamice, atât de des discutată în literatura de specialitate.

De asemenea, nu a condus nici la o integrare pe scară largă a producătorilor agricoli în economia globală. Majoritatea producătorilor rămân implicați în culturile tradiționale - în principal cele de bază - și în sistemele tradiționale de comercializare caracterizate printr-o contractualizare limitată. Cu toate acestea, în ciuda acestor observații, cartea trage concluzii optimiste: există un set clar de priorități politice care, dacă sunt adaptate la contextele fiecărei țări, pot facilita o transformare rurală durabilă și productivă.

Cartea se bazează pe un studiu aprofundat realizat în șapte țări, în cadrul căruia au fost intervievate 8 000 de gospodării rurale.

Ea se concentrează în special pe activitatea acestor gospodării și pe structura veniturilor într-un context agricol în evoluție, marcat de liberalizare și de tendințe de integrare economică crescândă. În acest fel, se analizează nivelurile (și traiectoriile) foarte diferite ale diversificării rurale în rândul țărilor aflate în diferite etape ale procesului de transformare structurală.

În rândul țărilor cu dezvoltare târzie, cum ar fi țările din Africa subsahariană, o observație comună este tranziția economică incipientă care este însoțită de un proces puternic de tranziție demografică. În consecință, cohortele în creștere de noi intrați pe piața muncii reprezintă o provocare dramatică. Această nouă structură demografică oferă o oportunitate uriașă de creștere, dacă poate fi adaptată, iar dacă nu, reprezintă o responsabilitate politică și economică serioasă.

Dacă diversificarea economică globală este principala cale de schimbare, creștere durabilă și creare de locuri de muncă, atunci este clar că agricultura și economia rurală vor avea un rol esențial de jucat în următoarele două decenii. Pe baza cercetării realităților rurale existente, cartea sugerează mai multe orientări politice. Printre acestea se numără necesitatea clară de a se pune accentul pe produsele de bază și pe agricultura familială, de a se angaja în strategii de dezvoltare specifice la nivel regional și de a urmări o politică de "dezvoltare teritorială" care să promoveze legături puternice între mediul rural și cel urban la nivelul localităților, orașelor și districtelor rurale.