Transformarea tradițiilor în pictura chineză modernă: Opera târzie a lui Huang Pin-Hung

Titlul original:

Transforming Traditions in Modern Chinese Painting: Huang Pin-Hung's Late Work

Conținutul cărții:

Pictura chineză modernă întruchipează reînnoirea și revigorarea constantă a civilizației chineze în mijlocul rebeliunilor, reformelor și revoluțiilor, chiar dacă procesul poate părea confuz și derutant.

Ea demonstrează, de asemenea, persistența tradiției și limitele continuităților și schimbărilor în cultura chineză modernă. Mai important, ne obligă să punem câteva întrebări importante în studiul culturii chineze moderne: Cât de mult poate fi reinterpretată tradiția culturală înainte ca aceasta să fie subvertită? În ce moment este reinventarea creativă un act de trădare a tradiției? Cum a permis împrumutul selectiv din tradiția chineză și din culturile străine artiștilor chinezi moderni să se mențină în lumea modernă? Prin concentrarea asupra artei lui Huang Pin-hung (1865-1955), în special asupra lucrărilor sale târzii, această carte încearcă să ofere câteva răspunsuri la aceste întrebări.