Transgresioniștii și alte lucrări neliniștitoare: Five Tales of Weird Fiction

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The Transgressionists and Other Disquieting Works: Five Tales of Weird Fiction

Conținutul cărții:

"Un roman tulburător, tulburător... dacă ar fi fost publicat în engleză la scurt timp după prima sa apariție în italiană (1968), numele lui Giorgio De Maria ar fi fost cunoscut, romanele și povestirile sale menționate în contextul lui J. G. Ballard, Anna Kavan, Shirley Jackson sau Robert Aickman." - Lisa Tuttle, laureată a Premiului Nebula și autoare a romanelor Gabriel, Windhaven și The Curious Affair of the Witch at Wayside Cross.

Înainte ca o cădere psihică prematură să-i curme cariera de două decenii, Giorgio De Maria s-a distins ca unul dintre cei mai unici și excentrici maeștri ai ficțiunii ciudate din Italia. Cu un trecut în cultura literară postbelică din Torino - "orașul magiei negre" al Italiei, urban, dar sinistru - De Maria s-a inspirat din lumea interlopă torineză a ocultismului, societăților secrete și politicii radicale. Scrisul său a coincis cu deceniul de violență teroristă cunoscut de italieni drept "anii de plumb"; rezultatul a fost o ficțiune ciudată plină de panică, furie, traumă, paranoia și meditații asupra orgoliului antisocial. În 1978, el i-a spus unui intervievator: "... cred că dimensiunea fantasticului, oricât de paradoxal ar părea, este cea mai potrivită pentru a exprima o realitate atât de complexă precum cea de astăzi".

Romanul de debut al lui De Maria, The Transgressionists (1968), portretizează o celulă de telepați răuvoitori care se întâlnesc în cafenelele și cluburile de jazz din Torinoul anilor 1960 pentru a pune la cale dominația mondială. După ce a experimentat cea mai rea parte a puterii lor, un funcționar amărât se hotărăște să li se alăture și să se dovedească demn de a participa la ticăloșia lor. El cultivă tehnici contorsionate de mindfulness pentru a-și trezi sociopatul interior. Se luptă cu fantomele prădătoare care par înnebunitor de atrase de el. Se pregătește pentru periculosul "Mare Salt" care îl va transforma într-un transgresionist în toată regula. Dar ar putea megalomania sa să tensioneze relațiile cu logodnica sa? Va sacrifica el dragostea în căutarea omnipotenței?

Celelalte lucrări din acest volum nu sunt mai puțin suprarealiste și surprinzătoare. The Secret Death of Joseph Dzhugashvili (1976) ne oferă o Uniune Sovietică fantastică de coșmar, în care un poet disident se trezește prins într-un experiment psihologic condus de Stalin însuși. În "The End of Everydayism" (Sfârșitul cotidianului), un grup de artiști futuriști începe să folosească cadavrele ca suport - cu rezultate violente, neprevăzute. Antieroul din "General Trebisonda" este un comandant posibil nebun care se pregătește pentru o crimă de război într-o fortăreață sinistru de pustie.

Disponibilă pentru prima dată în limba engleză, această colecție conține două nuvele, două povestiri și un teleplay distopic, The Appeal, pe care romancierul post-cyberpunk Andrea Vaccaro l-a lăudat ca fiind "demn de cele mai bune episoade din Black Mirror". Între timp, o introducere a traducătorului Ramon Glazov oferă o descriere detaliată a trecutului, contextului creativ și vieții cu totul neobișnuite a lui De Maria.