Transgresiunea finală: Destinul tragic al unei femei în Franța sfâșiată de război

Recenzii ale cititorilor

Transgresiunea finală este un roman istoric plasat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în Franța, concentrându-se pe complexitatea iubirii, a trădării și a luptei de clasă pe fundalul ocupației naziste. Narațiunea se concentrează în jurul personajului Séverine Aubry, a cărei călătorie personală reflectă problemele societale mai largi ale vremii, inclusiv Rezistența franceză divizată și dinamica colaborării și a opoziției.

Cartea este lăudată pentru dezvoltarea bogată a personajelor, intriga bine conturată și profundele informații istorice despre Franța celui de-al Doilea Război Mondial. Cititorii apreciază stilul de scriere captivant și echilibrul dintre narațiunile personale și cele politice. Multe recenzii subliniază capacitatea sa de a evoca un răspuns emoțional puternic și de a genera discuții importante despre luptele de clasă, dragoste și dileme morale în timp de război.

Unii cititori au considerat că accentul pus de roman pe povestea de dragoste a lui Séverine a deturnat atenția de la aspectele potențial mai convingătoare ale mișcărilor de Rezistență. Finalul a primit recenzii mixte, unii considerându-l abrupt sau nesatisfăcător, iar alții exprimându-și dezamăgirea față de oportunitățile ratate de explorare mai profundă a temelor istorice. Câteva critici au menționat că acțiunile personajului principal au fost frustrant de naive.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Final Transgression: One Woman's Tragic Destiny in War-torn France

Conținutul cărții:

Primăvara anului 1944: Trădată de soțul ei colaboraționist, S verine Sevanot călătorește de la Paris către orașul ei natal iubit din sud-vestul Franței. Prietenii și familia lui S verine au îndemnat-o să nu plece: regiunea este un focar de aprindere în care francezii se luptă nu numai cu naziștii, ci și cu propriii concetățeni care susțin regimul pro-german de la Vichy.

S verine ignoră sfaturile. Întotdeauna face exact ceea ce își dorește. Vara anului 1994: pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a Zilei Z, un reporter american o intervievează pe Caroline Aubry, sora lui S verine, în vârstă de 85 de ani.

Caroline povestește că a fugit de germani luând-o la drum în mai 1940, apoi s-a întors într-un Paris invadat de germani care flirtau cu tinerele franțuzoaice, cântau muzică oom-pah în parcuri și impuneau raționamente stricte în oraș, păstrând pentru ei mâncarea și vinul cele mai bune. Ceea ce Caroline omite este o poveste pe care nu i-a dezvăluit-o niciodată, nici măcar fiului ei, F lix.

Acum, însă, tulburată de interviu și de amintirile pe care le evocă, Caroline decide că este timpul ca F lix să afle secretele trecutului... "Un roman captivant, frumos scris, despre dragoste și trădare." --Lynne Olson, autoarea bestsellerului New York Times Războiul secret al doamnei Fourcade"O poveste viguroasă și convingătoare." --Robert O. Paxton, autor al cărții Vichy France: Old Guard and New Order"Elegant și adesea emoționant." --Alan Riding, autorul cărții And The Show Went On: Cultural Life in Nazi-occupied Paris "Final Transgression reușește admirabil să edifice și în același timp să-și emoționeze cititorii." --Ronald C.

Rosbottom, autor al cărții When Paris Went Dark: The City of Light under German Occupation 1940-1944"Harriet Welty Rochefort pictează acest tablou complex al războiului din Franța cu o pensulă fină și multă umanitate." --Mary Fleming, autoarea cărților The Art of Regret și Someone Else"O poveste tensionată de dragoste, război și politică... aduce puternic în viață Parisul și P rigordul, înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și al ocupației." --Martin Walker, autor al seriei polițiste Bruno.